念

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel sha

我实在告诉你们，普天之下，无论在甚么地方传这福音，也要述说这女人所作的以为记念。

Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memorial of her.

我实在告诉你们：将来福音无论传到全世界什么地方，必要述说她所作的事，来记念她。

It's only a passing whim.

这只不过是一闪之念。

But I've followed them too long- I am their slave. Their whipping boy.

但是我执着得太久了－我已经成了执念的奴隶，他们鞭挞下的可怜虫。

He wanted to hear her name and whisper it back to her.

他还想知道她的名字，然后在她的耳边念她的名字。

I'm weak My face is turning white God knows where to lead me The love is all I have I'm weak My face still turning white As God knows what it is doing The thought is only of you Of you...

我太虚弱，脸上的血色正在消退上帝知道要带我去向何方我所拥有的，只有爱我太虚弱，脸上的血色正在消退因为上帝知道这一切是为什么思兹念兹的只有你，只有你。。。。。。

The white rabbit had a list and he read out pepple's names.

白兔有一张名单，他念出人们的名字。

You can describe a white-skinned person as brown when they have been sitting in the sun until their skin has become darker than usual.I don't want to be really really brown, just have a nice light golden colour.

以前念本科的时候，为这个问题还问过外教，明确被告知，永远不能用Black或brown，必须用tan这个词。

If there was a High Church in power, and if what the Arminians held, as it was wittily said, were all the best livings in England, yet Calvin's theology, whether a little softened by Archbishop Whitgift or according to the text of the "Institutes", never did involve deprivation.

如果有一个高教会在电力，如果什么阿敏念派举行的，因为它是风趣地说，都是最好的livings在英格兰，但卡尔文的神学，是否有点软化，由大主教惠特吉夫或根据文"机构"，从未涉及剥夺。

Whiz Kid, Boy Wonder, the pride of MIT– until, one week into his sophomore year, Martinez had suddenly left school.

数学鬼才，神奇小子，麻绳理工的骄傲等一股脑都冠在他的头上－到有一天，在大二的一周，马丁内兹突然辍学不念了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了