念

Feel that they do and not to the to, in fact, only between a read.

觉得自己做的到和不做的到，其实只在一念之间。

I didn't hear the answer because I wasn't listening when she read it out.

我没有听见答案，因为她念出答案的时候，我没有听。

Geri, is you readin' that out of a book?

Geri，妳是从书上念到的吗？

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

你要以宣读，劝勉，教导为念，直等到我来。

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。

The gift of unity at Christ's table is offered through the bodyand blood of Christ, but the real presence of God is in the gathering of

因为我们记念的不只是基督的牺牲，祂那复和与更新必须继续在我们个人以致教会的生活中见证出来。

Supported by superior technologies and system design expertise, DSP has made great development in the markets of education and e-toys, featured products as digital language learner/reciter, e-dictionary, kid-learning player, children-book, AL-QURAN 、SUTRA-PLAYER, speech responsive toys, all kinds of electronic-gifts and long times speech solutions.

公司研发实力雄厚，在承接客户委托开发项目的同时，专注于语音及音乐播放类的教育电子和玩具电子两大专业市场，已推出独具特色的数码学习机/复读机、电子词典、早教机、课本点读机、古兰经播放器、念佛机、语音互动玩具、各类电子礼品及长秒数语音产品方案。

This red-eyed, motherly woman tells volunteers that even though she no longer has a home to return to, no money, she hopes to help others.

这位眼眶泛红的阿嬷向志工表示，虽然她已经无家可归、没有钱，但她还是要助人，善念就像骨牌效应一个心传一个。

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

And they remembered that God was their rock, And the Most High God, their Redeemer.

78：35 他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。