念

Toyoda said in his opening remarks, speaking in English as he read from a statement.

53岁的丰田章男的开场白是用英文念了一份声明，他说，我本人以及丰田公司都并非完美。

I suppose it is an optical illusion.

我猜想，这是视觉引起的幻念。

When used alone, used for counting, or as ordinal number,"一"keeps its first tone.

数词"一"的本调是第一声，单独念、数数或作为序数使用时，读本调。

Omar Bashir Ahmed Othman; commander of the 45th Brigade, Col.

接下来我要念一些名字，他们是伊拉克部队的英雄。

We too pray for good fellowship as out-of-town church members return to share their blessing with those who stayed.

我们也特别记念从外地返乡的信徒，愿他们与弟兄姊妹们有美好的交通、分享主爱。

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning. Come! Parbleu!

她兴冲冲地拿起那本摊开在桌上的书，并且念得相当流利："……博丹将军接到命令，率领他那一旅的五连人马去夺取滑铁卢平原中央的乌古蒙古堡……"她停下来说：啊！

We conclude and analyse the relation types of phonology and sememe, the disciplinarian of phonology transformation, combine rules of phonology and sememe of the 379 sets of paronym.

本文以现代词源学理论为指导，运用比较互证法、义素分析法、数据统计法等方法，以《广雅疏证》的语言材料为依据，参考先秦两汉文献及汉唐注疏、清人集解，借鉴前辈学者和当代学者的研究成果，对王念孙排比出的具有同源关系的一组组词进行语音语义分析，共整理出379组同源词。

I shall pass over the first paragraph and not read it.

第一段我就跳过不念了。

I don't want Paulette bitching me out on my first day.

上工第一天，我不想让宝莉碎碎念

Tacitus, in describing the attack made on the island of Mona by the Romans under Suetonius Paulinus, represents the legionaries as being awestruck on landing by the appearance of a band of Druids, who, with hands uplifted towards heaven, poured forth terrible imprecations on the heads of the invaders.

塔西佗（古罗马元老院员，历史学家）在叙述罗马人Suetonius Paulinus领导，对凫内的莫纳（盎格鲁人或威尔士的Ynys Mon）发动进攻的时候，声称军团看到了一群德鲁伊教团员的出现就会肃然起敬，德鲁伊教团员就会用双手举上空中，连续不断地念着诅咒侵略者的可怕咒语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。