念

I've read some of your modern free verse and wonder who set if free.

我念了一些你的现代自由诗，我思疑到底是谁让它自由的。

Do not tell me, what you dreamed last night for I have been read Freud.

别告诉我昨天夜里你梦见了什么，因为我一直在念弗洛伊德嘛。

This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation.

这是我的名，直到永远；这也是我的记念，直到万代。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

The little boy gabble his prayers and jump into bed.

那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床。

All you need to do is persevere and sooner or later mindfulness will naturally gain momentum.

你所要做的就是坚持，或早或晚正念将自然地获得动力。

19 The thought of my affliction and my homelessness is wormwood and gall!

3：19 耶和华啊，求你记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫。

If you say the following gatha to yourself while you walk, your walk will be even more enjoyable

如果你在走路时对自己念下面这首偈，走路会变得更有意思

Mr Geffen scraped through high school and tried a term at the University of Texas before Hollywood beckoned.

格芬勉强读完了高中，在德克萨斯大学测验考试念了一个学期，就投靠了好莱坞。19岁时，他成为哥伦比亚电视城的一位引座员，第一天上班，他就被派到《茱蒂？

This study created a pair of concepts,"general green factor" and "special green factor", as the foundation of the external validity of this study.

本研究构建了"一般绿色因素"和"特殊绿色因素"这对构念，以此作为本研究外部效度的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。