念

The violent incident became a rallying point for American patriots, led by Samuel Adams. Crispus Attucks's body was laid out at Faneuil (pronounced fan-yule) Hall in Boston. Patriot leaders organized a funeral procession for the five who were killed.

这次的暴力事件成为美国爱国者的起事要点，这群由山谬亚当斯所带领的爱国者将阿塔克斯的尸体放在波士顿的法纽尔厅( Faneuil Hall ：念做 fan-yule )，爱国者领袖为被杀的五人举行了送葬队伍。

And the thank offerings of your fatted beasts I will not look upon.

我却不悦纳。也不顾念你们用肥畜献的平安祭。

The face of this complex within easy reach from the ethereal and touch friend, I want to stay in this world an occasional fellow traveler, to read more wanted to come on.

面对这来自空灵和情结伸手可触的朋友，我很想在这个世界上多留一个偶然的知音，去更加念想来日。

Commemoration of the Advent Feria.

纪念将临期的平日，念上主日的领后经。

Life is full of fickleness, there is gain, there must be losing, you should know to cherish when you are gaining, learn to be relieved when you are losing, most people are greedy, if you want to gain more, would you like to lose?

人生变幻无常，有得到就会有失去，当你得到的时候你要知道珍惜，当你失去的时候你要学会释然。大部分人都是有贪念的，如果要得到更多，那么你是否愿意失去？

The crabs the children catch can be named in an instant by Zheng Qinghai. The majority are common to the region, but the endemic species of Taiwanese fiddler crab is facing extinction.

小朋友手中的螃蟹，郑清海一看就能够念出正确的螃蟹学名，本土螃蟹种类众多，台湾特有种台湾招潮蟹，却濒临绝种。

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.

兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。

From a Fine Arts student to a Professional Commercial Photographer, that's me.

从一个念艺术的学生到成为专业商业摄影师，这就是我。

Years ago, in Spain. We were at finishing school together.

多年前在西班牙我们念同一所社交学校

As for my English name, it is another story to tell. The name,"Finley," is chosen for me by Ms. Cheng, my English teacher in senior high.

至於Finley这个英文名字，是我在高中的英文老师为我取的，因为这个名字念起来和我的本名很像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。