念

Success in forming crime desistance chiefly depends on the internal change when growing up.

成功塑造犯罪断念的首要根据是处于转型时期的越轨青少年的内部条件改适。

Crime Desistance ; Crime Prevention ; Juvenile Delinquency ; Control by Policy

犯罪断念；犯罪预防；青少年犯罪；政策控制

SELF-CONTROL, SOCIAL BONDS, AND DESISTANCE: A TEST OF LIFE-COURSE INTERDEPENDENCE .............................

自我控制、社会纽带，并断念：考验生命过程中的相互依赖

I saw Paul McCartney on TV last night, then I despondingly found that it seems I'm resistless for wrinkly geezers which are 20, 30 or even 40 years older than I am.

这一首诗贴在这里权做收藏，反正这个博客当初开设这个分类，本也是为了记念那些被我邂逅的美文。

And because research creates new information, it is as likely to disabuse those who think they can avoid climate-change agreements as it is to offer them false hope

有些人觉得他们可以逃避应对气候变化的协议，不过科学研究会得出的新信息，这些信息可能给这些人提供不切实际的希望，同时也可能断掉他们逃避的协议的念想。

Our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁，我们恳求他们念在同种同宗的份上，弃绝这些掠夺行为，以免影响彼此的关系和往来。

We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

To disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

He imagined himself to be as accomplished as Linton, I suppose, because he could spell his own name; and was marvellously discomfited that I didn't think the same.

他想象他自己跟林惇一样地有才能哩，我猜想，因为他能念他自己的名字了；可是他大为狼狈，因为我并不这样想。""

53 By making samyama on single moments and on their sequence in time, one gains discriminative knowledge.

3.53 专念于刹那以及刹那在时间中的连续，便能获得分辨的知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。