念

When you watch an American film or TV play,you notice that while a policeman or a lieutenant2 is cuffing a suspect he is saying something or reading something from a piece of paper to him.

看美国电影或电视剧时，你们注意到**或警官将**铐住嫌疑犯时，一边念念有词，或把一张小纸片上的话念给他听。

I'm Cui Yumin from Seoul National University.

我在首尔大学念金融的。

Values is not only the center of culture, but also the vital concept of individual mental world.

价值观是文化的核心要素，也是个体精神世界的重要构念。

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

酒政却不记念约瑟，竟忘了他。

The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

酒政却不记念约瑟，竟忘了他。

There is a skeleton in the cupboard,love is blind,love same is full of trouble.

家家有本难念的经，爱是盲目的，爱同样也是充满烦恼的。

Left to Right Mr. Richard Liu, SwissCham Public Relations Director; Mr. Zhu Ling, Editor-in-Chief, China Daily; andMr. Cyrill Eltschinger, Chairman, SwissCham China

照片：中国瑞士商会公关总监刘念祖先生；中国日报总编辑朱灵先生；及中国瑞士商会主席埃尔钦汗先生

"In impersonating women, male actors speak and sing in a shrill falsetto, and as ""flowers "", they wear ""golden lilies"", tiny wooden shoes designed to give the impression of daintiness."

扮演女角时，男演员用很尖的假嗓念词唱曲，扮演花旦时他们穿的是"金莲"，一种给人优雅感觉的木底小鞋。

She began writing The Icarus Girl last year when she was in the sixth form of Notre Dame School.

欧耶米从去年开始创作《伊卡洛斯女孩》，那时她还在圣母中学念六年级。

Substituting Stephen for Bloom Stoom would have passed successively through a dame's school and the high school.

153倘若斯蒂芬与布卢姆换个位置，斯图姆就会顺序从幼儿学校起念完高中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。