念

The following audio recordings include praying the joyful mystery, divine mercy chaplet, prayers and songs.

以下录音包括一起诵念欢喜五端、慈悲串经、祈祷及唱歌咏。

This performance is free of charge and will take place in the Recital Room of Yamaha Artist Services Europe, situated within the historic Piano Hall at Chappell of Bond Street's West End store.

我今年要去念研究所了，上的学校有Loughborough， Reading， Royal Holloway， UEA and Kent。都是Management的相关课程，可是我现在真的不知道要如何决定，到底要去哪一间？

With attentive, mindful awareness we witness the character of reality in Dharma.

随着明理作意、正念的觉知，我们见证法的真实特质。

Would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

And he was returning and was sitting in his chariot and reading the prophet Isaiah.

8：28 现在回来，在车上坐著，念申言者以赛亚的书。

What style, how charmingly he describes everything!

当她念到信中的描述部分时说道。

He is a child prodigy who also has the power to manipulate and/or repair technology through thought.

他的能力是通过念力修复及控制机器。

1 Better is childlessness with virtue; for immortal is its memory: because both by God is it acknowledged, and by men.

更好是无子而有道德，因为道德的记念，永存不朽，常为天主和世人所赏识。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以"万福马利亚"开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Then she had a sudden thought, and sent her clairaudience spell whirling back across Hawkwinter House to the private chamber where Eremoes and Laeral sat.

i9 d$ B。 q% _0 g 她闪念迸发，神听术急速穿过冬鹰宅邸到达了伊瑞莫斯和莱拉所在的那间卧室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。