念

And you shall remember that you were a bondman in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.

022 你也要记念你在埃及地作过奴仆，所以我吩咐你这样行。

And you shall remember that you were a bondman in Egypt: and you shall observe and do these statutes.

012 你也要记念你在埃及作过奴仆。你要谨守遵行这些律例。

And you shall remember that you were a bondman in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you: therefore I command you this thing to day.

015 要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华─你的神将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

24：22 你也要记念你在埃及地作过奴仆，所以我吩咐你这样行。

But you shall remember that you were a bondman in Egypt, and the LORD your God redeemed you thence: therefore I command you to do this thing.

018 要记念你在埃及作过奴仆。耶和华─你的神从那里将你救赎，所以我吩咐你这样行。

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

16：12 你也要记念你在埃及作过奴仆。你要谨守遵行这些律例。

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

15：15 要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华你的神将你救赎。因此，我今日吩咐你这件事。

But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

24：18 要记念你在埃及作过奴仆。耶和华你的神从那里将你救赎，所以我吩咐你这样行。

What is more,the rather that Alibaba still is an ab extra bonze, whether read aloud classics of good this locality, still remain to observe.

何况阿里巴巴还是个外来的和尚，能否念好本地经，还有待观察。

Now about the dead rising--have you not read in the book of Moses, in the account of the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

论到死人复活，你们没有念过摩西的书，荆棘篇上所载的吗？神对摩西说，我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。