念

And if you will only promise to treat me _en bon camarade_, without reference to the conventionalities of 'ladies and gentlemen,' taking no thought for your sentences, nor for your blots, nor for your blunt speaking, nor for your badd speling, and if you agree to send me a blotted thought whenever you are in the mind for it, and with as little ceremony and less legibility than you would think it necessary to employ towards your printer--why, _then_, I am ready to sign and seal the contract, and to rejoice in being 'articled' as your correspondent.

如果您能承诺对待我_en bon comarade _，不带有那些"女士们先生们"的陈词滥调，不要顾及您的句子，不要顾念您的涂改，不要担心您的直言不讳，或者您的拼写错误，如果您承诺一旦您有了想法便把这断断续续的想法递送给我，而不要任何的客套或者整理，虽然也许您认为有必要但其实没有必要——那么，我便准备好与您签署这样的协议，欣喜地成为您"受雇"的笔友。

Osho has said that because of this state of innocence, of artlessness, non-mind-ness, often children can spontaneously fall into a state of meditation.

奥修说，正是这种天真无邪、天真烂漫、无念的状态，经常能让孩子自发地进入静心。

Even their children remember their altars and Asherah poles beside the spreading trees and on the high hills.

17：2 他们的儿女记念他们高冈上，青翠树旁的坛和木偶。

One day of every week is set aside in remembrance of Him.

每个星期都有特定的一天用来记念他。

M: Do I have to do it now?F: You don't have to.M: I really must go now.F: You mustn't be late. Maybe you should ask your father for a ride.

to 跟 don't have to 这两个词组，现在我请老师把包含了这些词的句子用慢速度再念一遍给你听

However, the central bank "by" certain commercial banks are being "read" askew.

但是，中央银行的"经"正在被某些商业银行"念"歪。

Some of the commercial banks "by" and "read" askew, and is a typical case.

此次某些商业银行把"经""念"歪，是又一个典型案例。

And Jesus said to them, Yes: have you not seen in the Writings, From the lips of children and babies at the breast you have made your praise complete?

耶稣说、是的，经上说、『你从婴孩和吃奶的口中、完全了赞美的话。』你们没有念过麼。

After that I took to reading foreign ghost stories and came to know that witches can turn into cats. When a witch is to attend a Satanic Bacchanal, she rubs some oil on her body, mutters some incantations and turns herself into a cat.

后来有一时期我喜欢念外国鬼怪故事，知道了女巫都是会变猫的，当赴撒但狂舞会时候，个个女巫用一种油涂在身上，念念有词，就化成一只猫从屋顶飞跳去了。

One Sunday, my Mom asked me if I wanted to see a baptismal, I said,"sure, why not".

你们要将一切的忧虑卸给神，因为神顾念你们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。