快餐店

Noshery is the basic marketing channel of Fast Food Company.

快餐店是快餐公司的基本经营单位，是快餐公司的产品销售渠道。

One can eat fast food in noshery or buy and take food home.

既可以在快餐店吃又可以带回家吃。

I work in a noshery.

我是一个快餐店店员。

The sn a ck b a r on the corner is very busy a nd you often h a ve to st a nd in line for a quarter of a n hour to buy some lunch.

拐角那家快餐店生意很红火，你常常不得不排上一刻钟队才能买到午饭。

Red Apron - At the fast food restaurant's kitchen, touch the bloody red apron hanging on a hook on the wall, facing the foot of the staircase.

红色围裙，在快餐店厨房里，挂在楼梯对面的墙上，见下图。

Haunted Object Red Apron - At the fast food restaurant's kitchen, touch the bloody red apron hanging on a hook on the wall, facing the foot of the staircase.

红色围裙，在快餐店厨房里，挂在楼梯对面的墙上，见下图。

Doug states that he remembers seeing his friend in the theater and then feeling that he was getting low. He hurried to a snack counter to find food but apparently was intercepted by a security guard who thought he was intoxicated, even though he did not smell of liquor and was wearing a medic alert bracelet.

Doug Burns叙述，他记得，是到电影院去看朋友，然后，感觉他要出现低血糖，他立刻到一个快餐店去找吃的，很明显，尽管并没有酒味，而且他还佩戴有医疗警示手镯，他还是被一个警察中途拦住，认为它他是醉酒。

According to Mr Ritter, in the last quarter of 1999 and the first quarter of 2000, some 96 companies posted a share-price gain of at least 100% on the first day of trading; none did so during 2001-03, and only three firms have done so since-most recently in January from a spin-off of McDonald's called Chipotle Mexican Grill.

据Ritter先生称，在1999年第四季度和2000年第一季度中，有96家公司的公告称其交易第一天的股价收益超过百分之百，2001年到03年一家都没有，而自今年一月麦当劳拆分旗下的Chipotle墨西哥快餐店以来（译注5），只有三家公司达成了这一业绩。

American popular culture, popular world, McDonald's restaurants in advertising is always with American culture around the world, but in different countries have different McDonald's menu with champagne in France, UK, with whiskey, in Germany have beer, with black tea in China.

美国通俗文化，风行世界，麦当劳快餐店广告总是携着美国文化遍布全球，但麦当劳在不同国家有不同菜单，在法国配有香槟，在英国配有威士忌，在德国有啤酒，在中国配有红茶。

The ingredient information in this article came straight from the various fast food restaurants' web sites.

成分的资料，在这篇文章开门见山从各种快餐店的网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。