快餐店

A young man cuts in line ahead of Jim who is waiting to order at a fast food restaurant.

一个年轻人在快餐店插队到了Jim的前面。

A young man cuts in line ahead of Jim who is waiting tosgroupsat a fast food restaurant.

一个年轻人在快餐店插队到了Jim的前面，用&对不起，你可以排队吗？&

Some fast food chains offer a delivery service to capitalize on an emerging generation of Chinese yuppies who want to stay home or at workplace.

学生和上班的人更愿意选择吃盒饭，很多快餐店都有送外卖的服务，这样可以为那些工作忙的人解决很多问题。

Simple meals such as cereals, yogurts, and dishes for microwave ovens can make a big difference and are just as fast and affordable as food from any of the popular franchises. All it takes is a little conscience and responsibility.

像谷类、酸奶和用微波炉做的菜会给我们带来很大的不同，而且会和快餐店的食物一样便捷、便宜。

And then one day, we both ordered sand wiches from the same place and he got my lettuce-and tomato on whole whe at which of course he was allergic to, and I got his lettuce and tomato on wh ite.

然后有一天，我们在同一家快餐店都订了三明治，结果他拿了我那份生菜加西红柿的小麦面包，当然他过敏了；我却拿了他那份生菜加西红柿的白面包。

My mother—a scientist more comfortable in the lab than in the kitchen—fed us nightly with Whoppers from Burger King, pepperoni pizza from Round Table and boxes of Tyson's fried chicken.

我的妈妈----是位科学家，觉得守在实验室里比待在厨房里更舒服----每晚干脆就给我们吃的都是汉堡王（Burger King，类似麦当劳的美国快餐店）的巨无霸汉堡包，圆桌（Round Table比萨店）的火腿芝士皮萨饼，还有Tyson店的一盒盒的炸鸡。

But Western fast-food restaurants are having a major impact on people's waistlines.

但是西方快餐店对腰围的影响更大。

There's even a genre of "Fire in the Hole" YouTube videos that showcase twerps shouting the phrase as they throw soft drinks at hapless fast-food clerks at drive-through windows.

如今说这个词甚至成了一种风尚，YouTube视频里有这么一段：一帮捣乱的家伙一边说着&fire in the hole&一边把软饮料通过窗口砸向可怜的快餐店服务生，然后扬长而去。

Dave Spritz: The first time I was struck with something, a chicken breast from Kenny Rogers.

戴夫·斯皮尔兹：我第一次给什么东西砸中，是肯尼罗杰斯快餐店的鸡胸脯。

And Mexican and Asian restaurants have become more widespread than any other eateries except ice cream parlors, hamburger stands, and pizzerias, according to the National Restaurant Association.

而且根据国际餐厅协会，墨西哥和亚洲的餐厅变得比其他快餐店（冷饮店、汉堡摊和披萨店除外）还要流行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了