快餐

Snacked , snack·ing , snacks

n。快餐柜，小吃店

Snacking is an activity, isn't it?

吃快餐是一项活动，不是吗？

Along with muffins and scones, many Starbucks now have drive-through windows and sell breakfast sandwiches, just like McDonald's. Starbucks' are snootier, of course, with spinach and eggs, herbed sausage and aged cheddar cheese.

除了松饼和烤饼，现在许多星巴克咖啡店都为开车的顾客设有快餐窗口，象麦当劳一样，出售早餐三明治，只不过星巴克的三明治配料更丰富，里面夹有菠菜和鸡蛋、香草香肠和特制乾酪。

In fact, in any given day, 1 in 4 of us fills our stomachs at a fast-food chain.

事实上，在每一工作天，我们每4个人就有一个在快餐连锁店里填饱肚子。

American Dietetic Association spokeswoman Gail Frank agreed that cereals can be a good fast food because they\'re high in fiber and loaded with vitamins and minerals as long as customers keep their sweet tooths in check and pick healthier toppings like nuts and fruit.

美国饮食协会的发言人盖尔·弗兰克同意谷类食品是一种较为理想的快餐，因为它们富含纤维素、维他命和矿物质。消费者只需适度控制他们对甜食的喜好，并选择果仁和水果等比较健康的浇头。

Chinese Union Faults Yum, McDonald'sApril 5, 2007; Page A6BEIJING -- China's main trade union stepped up the pressure on McDonald's Corp. and Yum Brands Inc., accusing the fast-food giants of violating labor laws by underpaying part-time workers in the southern city of Guangzhou.

中华全国总工会进一步对麦当劳和百胜餐饮集团施加压力，指责这两家大型快餐公司在华南城市广州支付给兼职工的工资低于最低工资标准，有违劳动法的规定。

Egg noodles, biscuits and sweet snacks were homogenised and added to the internal standard and anhydrous sodium sulphate.

蛋面条、饼干和甜快餐均匀了和增加了来内部标准和无水硫酸钠。

In any case, the style is all-American.

然而无论性也可能是地区性的；有时是快餐all-American。

A cursory glance at the streets and shops of Chinese cities suggests what Mr Hu may have had in mind: the all-pervasiveness of American brands and cultural products, from Coca-Cola to boxed sets of a comedy series,"Friends", from Kentucky Fried Chicken to Starbucks.

随便在中国城市的街道和商店中瞥一眼就能明白胡锦涛先生的想法：满大街的美国品牌和文化产品，从可口可乐到盒装肥皂剧&六人行&，从KFC快餐到星巴克咖啡。

If you're running on fumes and about to head into a marathon meeting, drink a glass of water and eat a snack with a balance of carbohydrates, fat, and protein, like an apple and a piece of cheese, recommends Hallowell.

如果你一肚子怒火，马上又要开一个马拉松式的会议，Hallowell推荐你喝一杯水，然后吃一次碳水化合物，脂肪和蛋白质三者含量平衡的零食快餐，例如：一个苹果和一块奶酪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了