快速通过

The observation, analysis and comparison of the microstructure of explosive colum deformed have been conducted at different strain rate.

通过分析讨论，得到快速加载条件下炸药装药中绝热剪切带形成，发展的定性认识，为分析炸药装药受冲击载荷时热点形成机理提供了一些有益的实验依据。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他乐于从当前跳到遥远的过去，乐于将平时不常联系在一起的名称纠在一起乐于将异教徒和基督教徒相提并论，又乐于将人类和上帝罗到一起，而这些只是通过简单快速的句式来表达，就像下面这样，Scipio

Created by the merger between Pernod and Ricard (1975), the Group has undergone sustained development, based on both organic growth and acquisitions.

自 1975 年由 Pernod 和 Ricard 两家公司合并成立以来，集团通过快速有机增长和收购保持长期而稳定的发展。

Pernod Ricard is the world's second largest spirits and wine group.

自1975年以来，保乐力加集团通过快速发展和收购，目前已成为全球第二大葡萄酒烈酒集团，拥有众多著名酒类品牌，产品行销全球。

Pernod Ricard is the world's second largest spirits and wine group.

集团简介自1975年以来，保乐力加集团通过快速发展和收购，目前已成为全球第二大葡萄酒烈酒集团，拥有众多著名酒类品牌，产品行销全球。

The author makes an expectation for bilateral trade relationship through analyzing the reason of the industry hollowing out effect of Japan and its current situation, and combined with the opportunities brought by the rapid development of China.

本文通过分析日本产业空心化的成因及现状，结合中国经济快速发展给中日两国带来的机遇，对中日两国今后的贸易关系作了设想。

My book Underground Mass Secrets takes you through doing this step by step and is the only source I know of that provides a point by point trouble shooting section to help you quickly correct your mistakes and quit wasting time doing torture sessions in the gym for nothing!

My书地下地下秘密带你通过这样一步一步，并且是唯一的来源，我知道了，提供了点逐点故障排除部分以帮助您快速纠正自己的错误并退出浪费时间做刑讯在健身房白白！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。