快速通过

To do so, however, you'll have to do more with less, prototype your idea quickly, and maximize reuse through the network to get your idea resourced or funded.

要做到这一点，但是，你要少花钱多办事，快速原型，你的想法，并尽量再利用，通过网络让您的想法资源或资金。

Through simulations the author proves that ENDFR algorithm can effectively avoid spurious fast retransmissions and thus remarkably improve TCP\'s throughput performance over hybrid optical networks.

作者通过仿真实验证明，该方案能够有效的解决混合光网络上TCP的错误快速重传问题，显著提升TCP的吞吐率性能。

They're monitoring the area through seismometers and GPS sensors, looking for warning signs such as rapid changes in the shape of the land and volcanic gases escaping from the ground.

他们通过地震检波器和全球定位传感器来检测该地区，需找如地形快速变化和火山气体从地底喷发等警示信号。

Process mass spectrometers take measurements very quickly by jumping to each of the nominal mass positions.

过程质谱仪通过跳到定义的质量位置实现快速测量。

Installation Bundled with car alarm and save technician time and simplify wiring tasks compared with installation of two separated systems in one car Management Powerful graphical user interface for rapid understandings of tyre status Two-way vehicle security system to secure car Real-time monitoring of tyre pressure and temperature is also achieved to allow users to get information immediately Beep sound when start engine to remind driver TPMS is ready One remote controller can monitor both tyre pressure and secure car from burglary Reliability and Robust All sensors are locked with special tool All major components are swappable in case any component is broken Strict environmental test has approved its lifespan can last for up to 10 years Provides signal accessibility by providing peripheral signal integrity technology Receiver has fuzzy to learn IDs from original sensors and spared sensors Extremely lightweight, tiny size and special mechanical design of sensor have won TD-3000A the best TPMS system in this industry

安装 与在一部汽车上安装两个单独的系统相比，我公司产品附加了汽车报警器，节省了技术时间，简化了配线任务操纵强大的图像界面，可快速把握轮胎状况双向车安全系统，确保汽车安全胎压和温度实时监控系统，使得用户可立即获取相关信息发动机启动时会发出嘟嘟的响声，提醒驾驶员TPMS已预备就绪遥控器可监视胎压并确保汽车防盗可靠强劲所有的传感器由非凡工具锁定所有主要元件可置换，以防任何元件出现损坏严格的环境测试证实该产品的使用寿命可达10年通过外围信号完整性技术可接收信号接收器可从原始传感器和备用传感器模糊接收标识部分的信号传感器重量极轻，尺寸小巧以及非凡的机械设计使TD-3000A在业内赢得了&最好的TPMS系统&荣誉。

Through an analysis of the electromagnetic force on the electric heated rod, the authors work out the equation for calculating the electromagnetic force on unit area of the rod, and indicate that radial vibration of 100Hz will occur when the rod is in operation, which have little effect on the strength and sealing of the rod owing to minor amplitude.

电热杆的交流阻抗远大于导线的电阻，因此主要发热体为抽油杆，可快速有效地加热杆外的原油，而导线不会过热，有利于导线的绝缘与保护。通过对电热杆所受电磁力的分析，推导出了抽油杆内表面单位面积上所受电磁力的计算公式，从而得知电热杆工作时将产生沿径向向外的径向振动，振动频率为100Hz。但由于振幅较小，这种振动不会对抽油杆的强度和密封产生明显的不利影响。

A fast, simple and convenient method is established to isolate and characterize the cpDNA in leaves of Quercus variabilis. The protocol includes: chloplast isolation, deoxyribonuclease treatment, deproteinisation and purification of the DNA.

通过对以往的叶绿体DNA提取方法进行比较研究，建立了一个快速、简便提取栓皮栎叶绿体DNA的方法，其主要步骤包括叶绿体分离、DNA酶处理、去蛋白和纯化。

Researches on kernel clustering algorithms. After combining K-means clustering algorithm and the theory of kernel-based learning algorithms, we propose a fast kernel K-means clustering method which is based on CPD kernel. The experiment results indicate that the clustering effect of the algorithm is better than that of K-means algorithm, the clustering speed of the algorithm is also fast than that of K-means algorithm.

核聚类算法的研究：探讨了K-均值聚类算法，通过将核学习理论与K-均值聚类算法结合，提出了一种基于CPD核函数的快速核K-均值聚类算法，并将该算法与基于Mercer核的核聚类算法进行了比较，实验结果显示，我们的方法不仅比K-均值聚类算法的聚类效果好，而且聚类速度快。

A method for simultaneous determination of oxytetracycline, tetracycline, chlortetracycline and choramphenicol in seafood was successfully developed using high performance liquid chromatography with ammonium acetate/water and acetonitrile as the mobile phase. The results showed that the four antibiotics were well separated under the optimum conditions, with the limits of detection being 32 μg/kg for oxytetracycline, 15 μg/kg for tetracycline, 23 μg/kg for chlortetracycline, and 19 μg/kg for choramphenicol. The recovery of standard additions was 76~92% and the relative standard deviation was 0.8-4.5%. The method is rapid, sensitive, accurate and reliable and can be applied in the analysis of antibiotic residues in seafood.

建立了同时检测海产品中土霉素、四环素、金霉素、氯霉素残留的高效液相色谱分析方法，以醋酸铵-醋酸/水缓冲液和乙腈作为流动相，通过二元梯度洗脱，使四种抗生素获得了较好的分离，以基线噪音的3倍计算，土霉素、四环素、金霉素、氯霉素最低检出浓度分别为32μg/kg、15μg/kg、23μg/kg、19μg/kg，在添加浓度范围内，四种抗生素的加标回收率为76~92%，相对标准偏差为0.8~4.5%，该方法快速、灵敏、准确，可靠性高，可用于海产品中抗生素残留的色谱分析。

The omni-vision system for RoboCup middle-size league soccer robot-NuBot and its method for object recognition are introduced firstly in the paper,and then a simple front vision system is used to improve the accuracy of recognition of the ball in front,and meantime an easy and effective calibration method for front vision system is presented,and finally the realization mechanism for the two vision systems working together is introduced,in which the processing speed of robot's object recognition can be accel...

为了快速正确地进行机器人的目标识别，首先介绍了RoboCup中型组足球机器人NuBot使用的全向视觉系统及其目标识别方法；然后通过引入一套简单的前向视觉系统来弥补全向视觉的不足，以提高机器人对其前方目标球的感知识别精度，同时给出了一种简单有效的前向视觉系统标定方法；最后介绍两套视觉系统共同工作的实现机制，以提高机器人的目标识别处理速度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。