快速通过

Tempting as it is just to stand there and wave your paddle quickly to counter backhands, such a lazy approach will cost you against stronger opponents who play a three-dimensional game by making a continuous effort to be in position.

那种只站在那里快速挥拍来用反手打球的诱惑，这样的懒惰的解决方式会使你输给那些通过持续努力还原而打三维球的选手。正在载入用户签名信息。。。

Methods The rectal sensitivities in patients with FC,C-IBS and healthy controls were tested by a computerized Barostat with a 500ml polyethylene bag,and the pressure was controlled by rapid phasic distention.

方法对功能性便秘和便秘型-肠易激综合征患者直肠敏感性进行检测，通过Barostat采用500ml的聚乙烯囊对直肠进行快速时相性扩张，同时选择正常健康人作对照组。

JIADUO INTELLECTURE INSECT MONITORING LAMP utilized the most insects like the blacklight, use the 20w blacklight or 200w writelight as light source, also use 5mm glass as insect crash screen; the light source open in special time to process lure insect, the electricity-road control the long red out to kill the pests. In order to guarantee the killing speed, hand in insect have 2proccesses, the small plate accto pass. When the insects fall into the small plate, through the small plate pass fall into the big plate then into the bag. The materials use the stainless steel, rainproof cap utilize the fly wire design, in order to lure insects easy fall into the collecting plate, the plate's angle is 15·.

佳多牌虫情测报灯利用大多数昆虫对黑光灯发出的光波较敏感的特性，采用20W黑光灯管或200W白炽灯泡作诱集光源，并用5mm透明玻璃板做昆虫撞击屏；诱集光源在设定时间点亮，进行诱集昆虫扑灯，温控电路控制远红外处理器将昆虫杀死，为保证昆虫快速死亡，昆虫处理设置为2个过程；主控制器指令小转盘定时转动，使被远红外线处理过的虫体通过大转盘落入相应接虫袋中；主框架结构全部采用不锈钢制作，灯帽采用飞碟流线型设计；为了使诱集到的昆虫顺利落入滑斗，滑斗滑入角度设计为15°角。

These incidental triangular brushworks are something popping up along the way I further my imagination. Breakthrough is needed. If problems are caused, I will discard them without any hesitation. It is not my intention to conduct study by separating the supporting factors of painting such as brushwork from the work. But when viewers appreciate paintings, they are used to starting from color and brushwork in order to quickly get the gist of the work and get a clear answer. This is quite a trouble to painters.

这些附带的三角笔触是我想像深入途中的东西，它们有待突破，如果由此造成问题，那我会毫不犹豫地摒弃它们，把诸如色彩，笔触等这种画面形式支撑的因素单独抽离出来做切片研究，有悖我的本意，但是观众在解读画面的时候，习惯先通过颜色、笔触去理解作品，然后快速把握作品，以获得一个明了的答案，如此，对于画家来说也是一个不小的麻烦。

Marathon will get you everywhere, through deadly crossfires, rapid flanking, past claymores, behind enemy lines.

马拉松比赛将让你无处不在，通过致命crossfires，快速侧翼，过去莱莫里斯，敌后。

Through the research of VLSI architecture of fast codewords search algorithms, we can provide a foundation for the implementation of detailed and sophisticated image coding schemes in the future.

通过对矢量量化快速码字搜索算法的VLSI结构的研究，为进一步设计更为详细和复杂的图象编码系统提供基础。

On the other hand, the fact that cardiovascular effects of adrenal corticoids were elicited immediately after administration suggested that the adrenal corticoids may act on the neurons in the rVLM through the rapid membrane effects.

由于上述作用均在用药后即刻出现，提示其作用方式是通过类固醇激素对神经元的快速膜效应而实现的。

Through the wearing of spiral Express expansion device to correct posterior crossbite combined or crowded teeth.

通过配戴快速螺旋扩弓器矫正后牙反牙合或牙齿拥挤。

The method of determination of cyclamate in foods adopts Carrez reagents and ultrasonic extraction to eliminate the effect of protein and so on, use ultrasonic extraction and large caliber capillary. It is simple, rapid, with high precision and accuracy of the merits.

通过对样品采用Carrez试剂消除蛋白质等影响，超声波萃取，使用大口径弱极性毛细管具有简便、快速，精密度和准确度高的优点。

Unlike conventional windshield defrosters that rely on gradual warming to liquefy snow and ice, the IceController—created by Ice Engineering, LLC, in Lebanon, N.H.

它不同于常规依赖于渐渐加热来融化冰雪的风挡玻璃除冰机，'冰管员'，这个由'冰工程'公司（位于新罕布什尔州，黎巴嫩市）带来的产品，通过快速的震动使覆冰从物体表面立即脱落。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。