快速通过

The total RNA was extracted from spleen of Xiphophorus helleri which had been immunized for two weeks. The core sequence was amplified by RT-PCR. The cDNA end sequences were amplified by RACE, and then the full-length cDNA of sIgM heavy chains gene were obtained by putting all of them. The full-length sequence contains the immunoglobulin signature sequence: FKCIANH.

以免疫两周的剑尾鱼为材料，提取脾脏总RNA，通过逆转录－聚合酶链式反应扩增出分泌型免疫球蛋白M(secretory immunoglobulin M， sIgM)重链基因的核心序列，再应用3'和5'快速扩增cDNA末端方法扩增其末端序列，拼接后获得剑尾鱼sIgM重链全长cDNA序列。

In this thesis, we analyze the principles and structure of several kinds of practical light distribution measurement systems for lamps and luminaires, and give a design of a Fast Light Distribution System with 37 detectors array arranged in a hemicycle.

论文首先分析了目前常用的几种灯具分布光度测试系统的原理和结构，提出了采用多个探头的快速空间分布光度测试系统方案，该方案通过利用一个排成半圆形的探测器阵列，多探头同时测量，从而大大提高了测量速度。

The applied result shows that the new PP regression model based on particle swarm optimization and Hermite polynomial fitting is simple in use, fast in computation and effective in optimization. This algorithm may serve as a useful tool in synthetic earthquake prediction study.

通过计算和分析表明，基于粒子群优化算法与厄米多项式构建的投影寻踪回归模型具有简单、快速、有效的特点，在实际地震综合预测建模中取得了满意的效果，可作为地震预测的一种综合分析方法。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations

谁能帮帮我啊，我想翻译啊在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations.

谁能帮我把这段话译成英文啊~不要翻译器啊。谢谢了在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

The relative molar concentration ratios of c(superscript * subscript NO)/c(superscript * subscript NO2) changes as the temperature and pressure change. These results reveal that the two competitive reactions of C-NO2 homolysis (to form NO2) and isomerization may occur during the fast thermolysis of DNTF. NO formation from the cracking of furazan or furoxan rings may be limited by pressure.

结果表明，DNTF快速热裂解的主要产物CO、CO2、NO和NO2的相对摩尔浓度c与温度和压强有关，通过分析相对摩尔浓度比c(上标*下标 NO/c(上标*下标 NO2)随温度和压强的变化，揭示了DNTF中碳硝基C-NO2存在均裂生成NO2和异构化生成NO两条竞争分解的可能途径，同时压强可能抑制呋咱环和氧化呋咱环生成NO的可能性。

If you are looking to sell your house fast for cash, you will find that the traditional method of selling your house through an estate agent can be a lengthy and problematic process.

如果您正在寻找出售你的房子快速的现金，你会发现，传统的出售你的房子通过地产代理可以是一个漫长和困难的进程。

According to the sequence of the hydrolase gene, we designed the primers to clone the unknown sequence by rapid amplication of cDNA ends.

根据筛选所获得的其中一个阳性克隆水解酶基因的序列，设计引物，通过cDNA末端快速扩增的方法扩增基因的未知序列。

The watermark data are embedded into some proper hypercomplex frequency components and their corresponding HFT coefficients are modified to fulfill the symmetry constraint. The prerequisite, the watermarked host image in spatial domain should also be transferred in red, green, and blue channels, of embedding watermark data into the hypercomplex frequency domain is obtained.

它通过对彩色载体图像进行快速超复数傅氏变换，在超复数频域选择合适频段嵌入水印，并且修改其对称系数的值，保证了嵌入水印图像仍然可以用彩色图像的红、绿、蓝三色进行传输。

Research shows that anxious, highly strung people tend to be chronic over-breathers who make themselves feel worse and increase their feelings of anxiety through their rapid shallow breathing which can, in severe cases lead to hyperventilation.

研究显示紧张，神经过敏的人容易成为慢性的呼吸过度者，他们使自己感觉更糟并通过他们快速的浅呼吸增加他们紧张的感觉，严重的会导致换气过度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。