快速通过

Fast development of molecular biology made it possible that utilizing the plant denfense system improved plant resistance to fungous disease after the plant defense system was studied and its mechanism was uncovered.

分子生物学的快速发展，使得通过研究植物机体内在防御系统并有目的地利用其机体防御机制来提高植物对真菌病害的抗性成为可能。

In this paper, by using the method of expanding the hard-edge aperture function into a finite sum of complex Gaussian functions, the recurrence propagation expression for the propagation of partially coherent beams through a multiple apertured ABCD optical system is derived, which provides a fast algorithm for simulating the propagation of partially coherent beams through hard-aperture optics.

用有限个复高斯函数之和来逼近硬边光阑窗函数的方法，推导出了部分相干光通过多个硬边光阑ABCD光学系统传输的递推公式，提供了一种模拟部分相干光通过硬边光学系统传输的快速算法。

The mode selector is conveniently located on the central tunnel in front of the gear lever and lets you switch between the two modes quickly and easily, simply by moving a lever.

模式选择，是座落在中央隧道前面的变速杆，并让您切换两种模式之间的快速，轻松地，只需通过移动杠杆。

During the process of the system researching, A new mesh approach based on advancing front technique for triangle elements was studied. A practical method of generating hexahedron mesh for cellular element method through transfering lines into volumes was worked out. Moreover, a new hidden method for cellular models and a approach of forming stress images were also researched.

在软件研制过程中，提出一种基于前沿生成法的速度快、稳定性好的平面元胞元网格自动生成方法和三维六面体网格的线段转换法；根据元胞元模型的特点，提出一种稳健性较好的三维元胞元模型消隐方法；通过对应力图生成技术的研究，提出一种对等值线、色带图、浓淡图均适用的应力图快速生成算法。

During the process of the system researching, A new mesh approach basedon advancing front technique for triangle elements was studied. A practicalmethod of generating hexahedron mesh for cellular element method throughtransfering lines into volumes was worked out. Moreover, a new hidden methodfor cellular models and a approach of forming stress images were alsoresearched.

在软件研制过程中，提出一种基于前沿生成法的速度快、稳定性好的平面元胞元网格自动生成方法和三维六面体网格的线段转换法；根据元胞元模型的特点，提出一种稳健性较好的三维元胞元模型消隐方法；通过对应力图生成技术的研究，提出一种对等值线、色带图、浓淡图均适用的应力图快速生成算法。

The table look-up method is used for rapidly generating an independent Gaussian random series, which simulates the heat noise of the fuze.

用查表法快速产生独立高斯随机数列，模拟引信的热噪声，通过低阶递归型高斯数字滤波器产生引信杂波随机数列，对它们进行了统计检验和谱估计。

One involves the rise of high-speed trading: some institutions, including Goldman Sachs, have been using superfast computers to get the jump on other investors, buying or selling stocks a tiny fraction of a second before anyone else can react.

其中的一个涉及到了快速交易的崛起：包括高盛在内的许多机构通过使用超高速电脑抢在其他投资者之前行动，在别人做出反应之前的几分之一秒买卖股票。

The variety 3 could be identified by phenol and guaiacol test, the other varieties also could be classified into three groups.

在快速化学鉴定方面，通过苯酚染色法和愈创木酚染色法，可以将品种3鉴定出来，并可将其它品种划分为三个组。

In this thesis, we carried out a study of antigen synthesis, antibody production and hapten alteration to develop a quicky and sensitive detection method of Quinocetone's residue in animal edible tissues.

本论文通过抗原和抗体的制备及半抗原的改造，进行了在动物可食用组织中喹烯酮残留的ELISA快速检测的方法学研究。

The transformation of Hermite-Gaussian beams through a complicated optical system with multiple hard-edged apertures was studied by Wen's method.

用Wen的方法研究了厄米-高斯光束通过含有多个硬边光阑复杂光学系统的传输，推导出了具有快速计算优点的传输公式，使计算时间大为减少。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。