快递

Pony Express formed to carry mail to the Wild West.

驿马快信制度成立，提供将邮件快递到荒芜的西部的业务。

Over 190 Pony Express stations were set up along the way, and at each station, the rider would switch horses.

沿路上设有190多个小马快递的休息站，骑士会在每个站更换马匹。

At its current location the house is two blocks from the home's original location and is owned and operated by the Pony Express Historical Association.

作为现有地址博物馆离原先地址有两个街区，现在由博尼快递历史盟会掌管经营。

On October 24, 1861, the first transcontinental telegraph system was completed. This communication advancement would soon spell the end for the horses and their riders working for the Pony Express.

在1861年10月24日，美国架设完成全国第一个电报系统，并正式宣告为「小马快递」的马匹与骑士从此失业。

In the faxless '60s, when TVs were still steam-driven and urgent correspondence was carried in the saddlebags of the Pony Express, news of Dylan's doings would often come limping along months after the event.

在信息传递不发达的60年代，电视系统还是蒸汽驱动，加急信件在驿马快递的包里递送，迪伦进展如何的消息常常在事件发生一个月后才跛行着到来（也可以说"断断续续地到来。"

Planning to build the public service board, we will provide a platform for the whole industry chain services: creative design, processing manufacture, trade, financial insurance, law, bank credit, import and export agent, international settlement, the post express, display exchange, quality certification, product testing and so on.

规划建设公共服务板块，为入园企业提供全产业链的平台服务：创意设计、加工制作、贸易、金融保险、法律、银行信贷、进出口代理、国际结算、邮政快递、展览交流、质量认证、产品检测等。

The general did not express affixed signs on the road in the Post Express can not enjoy the treatment!

一般没有明确的迹象贴在道路上的邮政快递不能享受的待遇！

Is approved by the Shanghai Municipal Bureau of Commerce and Industry in a professional courier services, and access to postal department in charge of approving the license that industry.

上海合航货物运输代理有限公司是经上海市工商局批准的一家专业从事快递服务的公司，并获得邮政主管部门审批的行业经营许可证明。

I will send you a new IF card with same number as your postpaid ,and it will take about 2~3 days to reachyour hand by express.

我将会快递寄给您一张新的，相同的号码易付卡约需2到3天我们会再您最后一张帐单上收取600元包含100元通话费的新卡费用

Nowadays there are a great number of privates companies such as FedEx and UPS which deliver the mail undertime.

现在有大量的列兵公司，如联邦快递和UPS的提供电子邮件

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。