快车道

But arrived 2000 when, walk into an Internet bar casually, computer screen is right the penguin figure annunciate that next horn blink ceaselessly is worn QQ already on the pace drive.

但到了2000年的时候，随便走进一个网吧，电脑屏幕右下角不断闪动的企鹅形象告示着QQ已经步上了快车道。

At ASU we have developed what we call "Fast Track" Foundation Courses.

在亚利桑那州立大学，我们已经开发出了我们所说的"快车道"基础课程。

Fully Integrated Clock Recovery and Data Retiming Power Dissipation: 260mW with +3.3V Supply Clock Jitter Generation: 5mUIRMS Exceeds ANSI, ITU, and Bellcore SDH/SONET Jitter Specifications Differential Input Range: 50mVP-P to 1.6VP-P Single +3.3V Power Supply PLL Fast Track Mode Available Clock Output Can Be Disabled Input Data Rate: 2.488Gbps or 2.67Gbps Selectable Output Amplitude Tolerates 2000 Consecutive Identical Digits Loss-of-Lock Indicator Differential CML Data and Clock Outputs Operating Temperature Range:-40C to +85C

1第1页，本页显示记录1-5，共5条记录分1页显示完全集成的时钟恢复和数据重定时功耗：+3.3 V电源与时钟抖动产生：5mUIRMS超越美国ANSI，ITU和Bellcore实验室的SDH / SONET抖动规格差分输入范围：50mVP磷260mW至1.6VP - P的单+3.3 V供电锁相环快车道时钟输出模式下可用可以禁用输入数据速率：2.488Gbps或2.67Gbps可选输出振幅2000年连续容忍同位数丢失锁指示灯差分CML数据和时钟输出工作温度范围：-40℃至+85

You should have your car shared with somebody else and drive along the fast lane.

由短文的最后一句，可知这座城市将为和别人共用车辆的人们建造快车道。

So, I say to you, forget about the fast lane.

因此我对你说，忘掉那些快车道吧。

In this adaptation, China's foreign direct investment will enter the fast lane.

与此相适应，中国的对外直接投资将迈入发展的快车道。

It offers many advantages for those of us who enjoy living on the fast lane.

它提供了许多优点对于我们谁享受生活的快车道。

But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.

渐渐地，快车道似乎成为我们唯一能走的路。

Caught up in living my life in the fast lane.

我沉迷于快车道上的生活。

We seem to be more in the fast lane than ever before.

我们好象比过去任何时候都更加处于快车道上。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！