快艇

If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts.

他若能买得起豪华的快艇，就更能匀出钱来还债了。

If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debt

他若能买得起豪华的快艇，就更能匀出钱来还债了

Resort with the exception of fishing, barbecue, sauna, foot massage, horse riding, camel,勒勒cars, archery, wrestling, equestrian, the discharge of fireworks, firecrackers, KTV and large-scale song and dance performances every night, the water recreational facilities are air flying umbrella, high-speed boats,脚踏船, large cruise ships, as well as indoor沙狐球, table tennis, billiards and many other attractions.

度假村内除垂钓、烧烤、桑拿浴、足疗按摩、骑马、骑骆驼、勒勒车、射箭、摔跤、马术、燃放礼花、鞭炮、KTV及每晚大型歌舞演出外，水面游乐设施有空中飞伞、高速快艇、脚踏船、大型游船以及室内沙狐球、乒乓球、台球等多种游乐项目。

And then there was the small matter of the Swift Boat Veterans for Truth: the shocking efficiency with which a few well-placed ads and the chants of conservative media could transform a decorated Vietnam War hero into a weak-kneed appeaser.

于是，《快艇老兵的真相》书中的一个小事件，几个安置适当的广告和保守派媒体的口号发挥了惊人的效率，使获得不少荣誉的越南战争英雄变成一个没骨气的和事佬。

Our autoboat sped over the lake in a nice curve.

我们的快艇在湖面上飞驰，划出一道好看的弧线。

Fishing boats jostle with designer yachts in the harbour of Honfleur; contemporary restaurants and chic boutiques sit alongside half-timbered houses and Gothic churches in Rouen; and the reconstructed centre of Caen is a short drive away from the cobblestones of Bayeux.

Honfleur 港里挤满了渔船和名牌快艇；在 Rouen ，现代的大饭店和别致的时装小店与半木制房屋和哥特式教堂交错呈现；重建的 Caen 中心与巴约的鹅卵石仅仅几步之遥。

The pilot managed to bring the aircraft and its 50 passengers down safely in the calm waters of Botany Bay where boats and pleasurecraft were able to come to the rescue of the boys.

飞行员设法开飞机返回。50名乘客安全着陆在Botany海湾平静的海面上。快艇和飞机能到达Botany海湾援救这群孩子。

Chipolbrok Sun, a cargo liner with the Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company, succeeded in outrunning 2 speedboats in the Gulf of Aden 30 minutes after it encountered the Somali pirates Friday noon.

2日中午，中国和波兰合资企业"中波轮船公司"所属的"中波太阳"轮，航行至亚丁湾时，遭遇两艘海盗快艇追逐。

The effect of main dimensions and form coefficients on the calm water resistance of round bottom hull is analysed on the basis of published test results as well as on the design experience of dozens of home-built crafts.

本文根据国内外圆舭快艇系列试验资料和我国的设计经验，分析了圆舭快艇主尺度和系数对阻力的影响。

And when they find a likely target, they'll unload speedboats from the hold or have speedboats in tow.

& &当他们发现一个可能的目标时，他们将从船舱卸下快艇或拖着的快艇。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。