快的

"It is certainly an unpleasant thing," replied Mr. Dashwood, to have those kind of yearly drains on one's income.

"一个人的收入年年这样消耗下去，"达什伍德先生说，这当然是件不偷快的事情。

For example, a faster Producer process can "burst" data into the buffer and continue with its processing.

例如，更快的制作过程可以"破裂"，到缓冲区中的数据，并继续其处理。

Toshiba today announced the launch of the world's first 64GB SDXC Memory Card with the world's fastest data transfer rate.

东芝今天发布了全球第一款 64GB SDXC记忆卡，并且它的数据传输速度也是全球最快的。

And when she graces him with a light, brushing kiss, he doesn't dawdle in accepting

一个又轻又快的吻时，他在接受时也不会表现出漫不经心的态度。

The results show that the deflector has the features of a large,bidirectional angular deflection and fast time response.

测量结果表明，这种微偏转器的特点是可双向偏转且偏转角度大且具有快的时间响应。

We will also be able to offer faster delivery times to our Chinese customers.

我们也将能够提供更快的交货时间对我们的中国客户。

During the current Southeast and East Asian financial crisis, the most direct, efficient and fastest way for China to enhance its export competitiveness is to devaluate the RMB, but we refrained from doing so.

因为在这次东南亚和东亚金融危机中，中国增强自己出口竞争力的最直接、最有效、最快的办法就是使人民币贬值，但是我们并没有这样做。

The range of optimum temperature for the growth of two species of Antarctic ice diatom is about 8℃, but Biddulphia sp.

两种硅藻的最适生长温度均是在8℃，但在相同温度条件下，硅藻H-1生长速率比硅藻H-2要快的多。

It must be noted that 5,6x30 MARS round was in a sense a direct predecessor to 5,7x28 FN SS90 round, although the latter featured slightly lighter and faster bullet.

必须指出，5，6 x30 MARS的一轮，在某种意义上直接前身，5，7 x28新生力量SS90轮，尽管后者稍轻功能和更快的子弹。

Any looks very complicated formula, may be in one direction, an angle is the fastest ...

任何看上去很复杂的公式，可能在某个方向，某个角度上是最快的。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！