快照

My snapshots haven't been developed yet; he tried to get unposed shots of his friends.

"我们的快照还没被洗出来"；他尝试着给没有摆好姿势的朋友照相。

It is true that the decisive moment' approach, in less disciplined hands, can degenerate into haphazard, unselective snap shooting.

在严肃摄影这一方，"决定性瞬间"的手法的确可以堕落以至于偶然事件，无选择性的快照。

Correct makes the law forms the good personal hygiene habit, sufficient sleep, attendance in exercise, reduced pressure, enough nutrition; The attendance washes the hands, after particularly has contacted the public goods, must wash the hands first touches own eye, the nose and the mouth again; Sne网页快照ezes and cough time should use the paper goods to cover the oronasal; The indoor maintains ventilates and so on.

正确的法律形式作出的良好个人卫生习惯，充足的睡眠，参加行使，减少压力，足够的营养；出席冲洗手后，特别是已与公共物品，必须先清洗双手触及自己的眼睛，鼻子和口再次；打喷嚏和咳嗽时应该使用文件的货物，以支付口鼻；室内保持通风等等。

Indeed, Joyce transforms the Wordsworthian "moment" of oceanic connection to "something evermore about to be" into something much more like a snapshot of a world permanently in flux—which unexpectedly offers itself long enough to be sensed but not nearly long enough to be contemplated and analyzed.

的确，乔伊斯将华兹华斯与将要发生的事进行海洋般联想的"时刻"换成总是处于流动状态的世界的一幅快照，太快，不能对它进行长时间的思考和分析。

The result of this collaborative, in depth inquiry is presented in these carnivalesque snap shots.

这种深入调查的合作呈现在了这些嘉年华快照中。

By use of the 3-D display tool, We can combinate the different results of forward modeling and inverse (mainly include surface data, VSP data and snapshot record), and display them in different direction, then we can compare them very efficiently.

有了三维显示工具，声波与弹性波正反演的各类数据结果(主要包括地面数据、VSP数据与时间快照)就能够在三维框架上进行方便的组合显示，这样就能有效方便的查看和比较结果。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗是一系列快照--通常是小的，一阵阵的优美的意象派—特别是他生命中关键的小插曲；智慧闪耀的瞬间。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。

With Keryx you create a "project," or what is essentially a snapshot of the offline machine's installed packages.

使用Keryx，你创建一个&工程&，或者说本质上是一个离线机器上已安装软件包的快照。

Providing a few default projects (essentially snapshots of fresh installs), Keryx lets you use a generic project to download packages for an offline machine without having to go home first.

Keryx提供了一些默认项目（本质上是全新安装的快照），Keryx使得你可以使用通用工程来为离线机器下载软件包，而你无需为此专程回家一趟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。