快活的

Her tour to the Lakes was now the object of her happiest thoughts; it was her best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable; and could she have included Jane in the scheme, every part of it would have been perfect.

她现在心里最得意的一件事便是不久就可以到湖区去旅行因为既然母亲和吉蒂心里不快活，吵得家里鸡犬不宁，当然一想起出门便使她获得了最大的安慰；如果吉英也能参加这次旅行，那就十全十美了。

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness fancy, keeping up with her 8ttt8.com never daring to go beyond her.

她想不起什么时候曾经这样快活过〔他的变化乃是她的成绩，她以此自豪，更急于进一步帮助他。

She lay on a sofa by the fireside,looking perfectly happy with her darlings about her.

她斜靠在火炉边的沙发上，有心爱的孩子们在身边，她很是快活。

Proudly stepping the earth, frisking a pretty white tail, it had sniffed the cold morning air.

它骄傲地踏着大地，快活地摇动美丽的白尾巴，呼吸着清晨的凉气。

When men are employed, they are best contented; for on the days they worked they were good-natured and cheerful, and with consciousness of having done a good-day\'s work, then spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrel-some.

人在做事时最能感到满足；因为他们在工作的日子里，脾气很好，心情愉快，由于觉得已工作了一天，晚上也过得很快活；但是在无所事事的日子里，他们便桀骜不驯，喜欢与人争吵。

When men are employed, they are the best contented; for on the days they worked they were good-natured and cheerful, and with consciousness of having done a good-day's work then spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrelsome.

人在做事时最能感到满足，因为他们在工作的日子里。脾气很好，心情愉快，由于觉得已工作了一天，晚上也过得很快活；但是在无所事事的日子里，他们便桀骜不驯，喜欢与人争吵。

Varenka, with her white kerchief over her black hair, surrounded by the children and gaily and good-humouredly busy with them, and at the same visibly excited at the possibility of an offer of marriage from a man she cared for, looked very attractive.

瓦莲卡的黑发上包着一条白头巾，显得很迷人，身边环绕着一群孩子，她正亲昵而快活地为他们忙着。显然，由于她钟爱的男子可能向她求婚，她兴奋不已，模样儿楚楚动人。

It was always more cheerful hereabouts; there was the smell of cooking, and wash hanging out to dry.

这块地方总是会叫人更快活一些，有做饭的味道、有晾出来的衣物。

She is a kind, jolly sort of body, and is sure to ask me directly I return.

她是那种友好、快活一类的人，我一回去，她肯定就要立即问我的。

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, if this isn't a good show, I'll punch your head.

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，要是戏不好，我可要敲你的头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。