快活

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear: Mark how one string sweet husband to another, Strikes each in each by mutual ordering; Resembling sire, and child, and happy mother, Who all in one, one pleasing note do sing: Whose speechless song being many, seeming one, Sings this to thee,'Thou single wilt prove none'.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。试看这一根弦，另一根的良人，怎样融洽地互相呼应和振荡；宛如父亲，儿子和快活的母亲，它们联成了一片，齐声在欢唱。它们的无言之歌都异曲同工对你唱着：你独自就一切皆空。

Shouted the voices; and in the dark the huge, snow-sprinkled boards of the wall began to give. The lower stakes of the wattle cracked more and more often, and at last the wattle wall heaved over, together with the soldiers, who were hanging onto it.

大约有十五名士兵在村庄边上的一间房屋后面，快活地喊叫着摇晃一间棚屋的高大的篱笆墙，这间棚屋的屋顶已经被掀掉了。

I went into the yard. Looking far away, I saw a beautiful silver white world.

我走进院子里，远远望去，我看见了一个美丽的银白色的世界，一群孩子正在快活地做游戏。

"I don't know why you're so happy this morning," said Suellen crossly, for the thought still rankled in her mind that she would look far better in Scarlett's green silk dancing frock than its rightful owner would.

&我不明白你今天早晨为什么如此快活，&苏伦表示反感地说，因为她心里还在痛苦地嘀咕：要是她穿上思嘉那件新的绿色绸舞衣，她会比思嘉漂亮得多。

Portly and ruby-faced, Sir Leigh Teabing had bushy red hair and jovial hazel eyes that seemed to twinkle as he spoke.

他身材魁伟，面色红润。长着一头浓密的红发，说话时一双淡褐色眼睛快活地眨动着。

That evening is one of my happiest recollections .

那天晚上是我记忆中最快活的事情之一。

Who let themselves be fucked in the ass by saintly motorcyclists, and screamed with joy

他们让神圣的摩托车手挺进自己的后部，还发出快活的大叫

To have seen the vivacious, 24-year-old junior executive at her work in a crack San Francisco public relations firm, one would probably not have guessed the trepidations underneath: I realized that I had not grown up.

看到旧金山一家一流的公共关系公司工作的24岁的副主管活泼快活，很难想象她私下有多么惶恐。

But conj. John is poor,but he is happy.

约翰虽穷，但是他很快活。

Even if the open shop, the butcher, you just call him soon as the boss, he would happy to late.

即使开小店的、卖肉的，你只要喊他一声老板，他也会快活到晚。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。