快步

Mark asked as they trotted out of the office and down the hall.

当他们快步走离办公室的时候，马克问和下来门厅。

Whenever she saw him at the gate,she trotted across.

每当看到他出现在门口，妈妈就快步跑过去。

China's cities are trotting into mechanization era. The expansion of cars brings city traffic unprecedented pressure.

中国的城市正在快步进入机动化时代，小汽车的发展给城市交通带来了前所未有的压力。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜间的水气用诗歌的外衣覆盖住河岸时，河岸就像披着面纱般。破旧的房屋在昏暗的天空下消失不见了，高耸的烟囱变成了希腊神殿，仓库成了夜晚的宫殿，整个城市悬居在空中，仙境就在我们面前----旅人快步往家赶；上班的人和学生们，博学和玩乐的人们在他们停止去看的那一刻开始就停止了理解，而自然，如果说曾唱过歌的话，那就是独独向艺术家，她的儿子及主宰者一展过那美妙的歌喉---对她的儿子是因为他爱她，对它的主宰者是因为他了解她。

Rostov put his horse to his utmost speed to get out of the way of these cavalrymen, and he would have cleared them had they been advancing at the same rate, but they kept increasing their pace, so that several horses broke into a gallop.

罗斯托夫纵马全速地飞跑，想从这些骑兵身旁走开，如果他们仍以原速骑行，他就能够躲开他们，但是他们正在加快步速，有几匹战马飞速地奔驰起来了。

A technological mockery of a 10-foot-tall gnome stands before you, clunking and whirling with steam power.

一个十尺高的侏儒形态的机械站在你面前嘲笑着，发出沉闷的声响并使用蒸汽动力快步疾走着。

After we have walked along at a rapid pace for about half an hour, Frate suddenly comes to a halt .

我们快步往前走了大约一个半小时以后，弗雷特突然停住了。

He had not expected that as he turned to go, Draco Malfoy would whisper an apology, or that his body would quicken at a half-heard word.

他没想过，自己转身离去时，Draco Malfoy会在他耳边低语着抱歉，或许听到那模糊的词句时他会快步的走过。

He saw her, Kami, and Learna scurry off toward the mouth of the cave and disappear inside.

他望着她、卡米和莱亚娜的身影快步朝洞口走去，迅速消失在洞里。

It is not the square trot or walk desirable in the long-legged breeds.

不是直角的快步，也不是长腿品种那样的踱步。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。