快捷办法

Thanks to your friends at Aviary, a quick, easy, efficient way to skin a cat.

这便是快捷、简单、有效的给猫换皮的办法。

There are two simple keyboard shortcut key solutions to be discussed here.

有两个简单的键盘快捷键的解决办法加以讨论在这里。

The best way is to disconnect your mouse and force yourself to use keyboard shortcuts.

最好的办法就是断开你的鼠标和强迫自己使用键盘快捷方式。

The cross-Chan-enl ferries are a quick and convenient means of sending goods across to the Continent.

跨海轮渡是把货物送往欧洲大陆的最快捷方便的办法。

While the Coast Guard's swift-water rescue team carried the other family out, Fire Capt. Chuck Spittles struggled to find a way to get to McRae.

当海岸警卫水上快捷救援队把另一家人救上来时，救援队长Chuck Spittles正千方百计寻找去救麦克蕾的办法。

Yet water rights do not provide an easy or quick fix to water shortages.

然而，水权并没有为水资源短缺提供一个简单快捷的解决办法。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。