快感

He lowered his head to whisper in the other's ear, with a pleasant and neurotic undertone

他低下头将唇凑近怀中人的耳朵，语声温柔，带着神经质的快感

If you watch the news or read the papers,which of course you don't because the Judge said not to, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over Kelly Nolan's plight. I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.She married for money, she had an affair, she carried on naked in the pool with her boyfriend. She's cold,materialistic, unlikable, and it might bring you all pleasure to see her go to jail. But as for evidence to establish that she committed a murder beyond all reasonable doubt? It just isn't there.

媒体大众对凯丽·诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽·诺兰受到惩罚，她为钱结婚，她有婚外情，她赤身裸体地和男友在泳池边嬉闹，她冷酷、无情、不讨人喜欢，看着她进监狱也许会让你们所有人深感愉快，但是作为判处她谋杀罪名成立的证据，能够排除所有合理怀疑的证据，就是不存在。

The best-known locations for biking in mountainous surroundings have unpaved surfaces and so you need to be an expert biker to truly experience the thrill.

最有名的地点，骑自行车在山地环境有没有铺柏油的表面，所以你需要一个专家骑车人更真切地感受到快感。

Secondly,it announced that the Postmodernism Spectacle Culture revelled a kind of pure "visual hedonism" which cut down the line linked with its ancient branch: its aesthetic feature can be concluded from such aspects:Seperated from the reality world as its fictitious feature;sensible intuitionistic as its media feature;vanishment of artistic charm as its aesthetic convert feature; revel of desire as its embracers' psychology feaure.

论文认为，后现代的奇观文化割裂了人类早期奇观文化的审美特性而呈现出一种纯粹的"视觉快感"："与现实世界的分离"是后现代奇观文化的虚拟特性，"感性的直观"是后现代奇观文化的媒介特性，"韵味的消解"是后现代奇观文化的审美特性，"欲望的狂欢"是后现代奇观文化的受众特性。

The lens, that big greedy eye, shines with joyful voluptuousness for, in any show, there is exhibition.

镜头处那双贪婪的眼睛闪烁着愉悦的快感，在任何演出里都有展示的部分。

A physiologist might have studied in him the growing symptoms of that febrile absorption known to, and classified by, science, and which is to suffering what voluptuousness is to pleasure. Despair, also, has its ecstasy. Marius had reached this point.

一个生理学家可以在他身上去研究那种已为科学所了解、并也已归类的渐渐加剧的狂热呆痴症状，此症起于极端的痛苦，这和极乐时的快感相似，失望也会使人心醉神迷，马吕斯是属于这种情况的。

To have discarded , as I believe, all usual frailties , to have become incapable of envy, ambition, malice , the desire to score off my neighbour, to enjoy this purification even as I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of the water.

在享受着这暖风浴肤，凉水托体所带来的清新快感时，我相信我的心灵也得到了净化，丢弃了凡人皆有的种种弱点，变得不会嫉妒，没有野心，没有恶意，与世无争。

For some, the closer the voyeur is to being discovered, the larger the thrill.

对于有些人来说。窥视行为越可能被人发现，窥视的快感越强烈。

Part of the thrill of voyeurism may lie in almost being caught.

窥淫癖的一部分快感在于差点被抓到在窥视他者。

While well-done style is great to have, it is not absolutely necessary to produce a great gaming experience.

有一个优秀的表现形式固然很好，但这并不是游戏快感产生的必要条件。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。