快乐的

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

When I stay in a luxurious locality, I savor the delicacy with transcendency; when I behold a rural scene, I take in the sapor with simplicity; when I walk in a crowd, I tingle with vitality; when I enter Disneyland, I immerse myself in fantasy… Now I got the answer why I feel happy all along, because the origins of my pleasure are so extensive. Daintiness, rudeness, wildness, simpleness, diaphanousness… I appreciate them all.

身处高雅奢华之地时，我享受着精致伴随的那份超然；凝视乡野田园之境时，我体味着简单营造的质朴之感；当我在熙攘的人流中穿行，我兴奋于人类积极、拼搏的生命气息；而当我置身于迪斯尼的卡通世界，我又沉溺于斑斓、唯美的臆想幻景……现在我知道为什么自己总是如此快乐，因为这快乐的源泉来的如此广博。

Today,surrounded by promises of easy happiness,we need art to tellus,as religion once did,Memento mori: remember that you will die,that everythingends,and that happiness comes not in denying this but in living with it. It's a

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to te ll us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this b ut in living with it.

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Finally, let the sun speckled happy education of our campus, so that each of us to be happy angels, to our students, giving everyone around you bring happiness.

最后让愉快教育的阳光洒满我们的校园，让我们每一个人都成为快乐的天使，给我们的学生，给你身边的每一个人都带来快乐。

Believing everybody sees also is to get a success today, but what I want to tell everybody is, what what Alibaba makes is wrong, when place heart Li Yu is frowsty, include me everyday the time of depressed anguish exceeds happy time certainly, joy is very brief certainly.

相信大家看见也是今天得成功，但是我想告诉大家的是，阿里巴巴所犯的错误，所心里郁闷的时候，包括我天天郁闷痛苦的时间一定超过快乐的时间，快乐一定是很短暂。

The final picture of man harmonizing with nature and happy because the animals are happy is best expressed by Cheng Panch'iao (1693-1765) in his letter to his youngerbrother, pointing out his disapproval of keeping birds in cages

那个与大自然协调的人是快乐的，因为动物是快乐的。这种观念在郑板桥(1693—1765年)寄他的弟弟的信里表现得最为恰切；他在信里不赞成人们把鸟儿关在笼子里

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我只想知道当你快乐的时候，不论是我的快乐还是你自己的，你能否疯狂起舞，让狂喜一直蔓延到你的指尖，忘记要小心谨慎，要现实，忘记作为人类的极限。

A friend of mine brought over a newly purchased set of paper, brush, ink-stick and ink-slab, and asked me to write something for the wall in the sitting room of this new house.

朋友说：&这是什么意思？&我说：&俗话说'人生不如意事十常八九'，但扣除八九成的不如意，至少还有一二成是如意的、快乐的、欣慰的事情，我们如果要过快乐人生，就要常想那一二成好事，这样就会感到庆幸、懂得珍惜，不致被八九成的不如意所打倒了。&

Zhang told me very confidently:"I have 10 years of friendship with them, from a dozen monkeys to more than a thous, I believe there is a feeling between us, I am very happy to see they live happily."

张猴王很自信的给我说：我和他们有十几年的交情，从十几只猴子发展到今天的上千只，我相信我们之间是有感情的，看到它们不再被伤害，快乐的生活，我很快乐。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。