快乐的

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

If you really, really wanna-kah, have a happy, happy, happy, happy Hanukkah!

如果你真的真的想要过一个快乐、快乐、快乐、快乐的光明节！

That kind of passive, pleasure-oriented—hedonic—contentment is definitely a component of overall happiness.

这样被动，以快乐为导向的-快乐主义的-满足的快乐当然肯定是使整体快乐的一部分。

Today,surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori(拉丁语,意为"死的象征"): remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

Editor's note: A conte that sees accidentally lets me very suffer touch, a day, the woman asks a man, she asks why he is willing to help others, because help him others can feel very happy,he says, she says you help him others can get pleasure, that why do you want privative others to receive happy right?

编者按：无意间看到的一个小故事让我很受触动，一天，女人问男人，她问他为什么愿意帮助别人，他说因为帮助别人自己会感觉很快乐，她说你帮助别人自己可以得到快乐，那为什么你要剥夺别人得到快乐的权利呢？

For example, the database suggests that married people are happier than single people. People who like to be with other people are happier than unsocial people.

例如，快乐数据库的数据显示结婚的人比单身的人要快乐的多，喜欢和别人在一起的人比不合群的人更快乐，性生活比较多的人要比没有什么性生活的人要快乐的多。

They make a range of vineyard-designated Zinfandels, such as Home Ranch and Cortina, and a bottling from the oldest vines. But for this Sonoma County 2007, winemaker Ted Seghesio tapped his diverse grape sources for a more widely available, well-priced wine. Aged 11 months in 75 percent American oak, it's complex, with a supple texture and a spicy finish.

研究结果显示，如果另一半快乐，自己有8%的机率也会跟著快乐，而如果朋友快乐，自己则有9%的机会也会变快乐，至於想要在最短时间内获得快乐，那找个快乐的邻居威力最强，快乐上身的机率高达34%。

In the very opening sentence of Anna Karenina, Tolstoy declares: All happy families are happy in the same way: but every unhappy family is unhappy in its own fashion .

托尔斯泰的名著「娜卡列尼娜」宗明义就说：『有的快乐家庭，都以相同的方式快乐的过日子，但每一个不快乐的家庭，都以它自己的方式不快乐的过日子。

The jolly crowd at the reunion ; jolly old Saint Nick; a jovial old gentleman; have a merry Christmas

年轻并快乐的时候；在这样的欢乐伴随下，诗人不得不快乐-沃兹沃斯；聚会上欢乐的人群；欢乐的老圣徒尼克；快乐的老绅士；圣诞快乐；串串欢笑；欢乐的笑声。

When hearts were young and gay; a poet could not but be gay, in such a jocund company- Wordsworth; the jolly crowd at the reunion; jolly old Saint Nick; a jovial old gentleman; have a merry Christmas; peals of merry laughter; a mirthful laugh.

年轻并快乐的时候；在这样的欢乐伴随下，诗人不得不快乐-沃兹沃斯；聚会上欢乐的人群；欢乐的老圣徒尼克；快乐的老绅士；圣诞快乐；串串欢笑；欢乐的笑声。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。