忧闷

Why are you cast down, O my soul?

我的心哪，你为何忧闷？

Why are you cast down, O my soul?...

金句： 「我的心哪，你为何忧闷？

Why are you downcast, O my soul?

我的心哪，你为何忧闷？

His wife Jezebel came to him and said to him,＂ Why are you so angry that you will not eat?

他的妻子依则贝耳来见他，问他说：＂你为什么心里这样忧闷，连饭都不肯吃？

5 His wife Jezebel came in and asked him, Why are you so sullen? Why won't you eat?

21：5 王后耶洗别来问他说、你为甚麼心里这样忧闷、不吃饭呢。

And Jezebel his wife came to him and said to him, Why is your spirit so sullen that you will not eat any food?

21：5 亚哈的妻子耶洗别来见他，问他说，你为什麼灵里这样忧闷，不吃饭呢？

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou

王后耶洗别来问他说，你为什么心里这样忧闷，不吃饭呢。

His wife Jezebel came in and asked him,'Why are you so sullen? Why won't you eat?

王后耶洗别来问他说，你为什么心里这样忧闷，不吃饭呢？

There are two reasons, but only two. If we are as yet unconverted, we have ground to be cast down; or if we have been converted and live in sin, then we are rightly cast down.

有两个理由，可是只有两个：第一，如果我们还没有得救，我们就有理由忧闷；第二，如果我们已经得救了，而仍活在罪中；那么，我们一定会忧闷的。

There are two reasons, but only two. if we are as yet unconverted, we have ground to be cast down; or if we have been converted and live in sin, then we are rightly cast down.

有两个理由，可叫我们忧闷：第一，如果我们还没有得救，我们就有理由忧闷；第二，如果我们已经得救了，而仍活在罪中；那么，我们一定会忧闷的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。