忧郁的

His first major success came in 1962, as a co-writer of the European hit "Chariot." In 1963, the song was given English lyrics, renamed "I Will Follow Him," and became a number one American hit for Little Peggy March. Mauriat is best remembered for his 1968 worldwide smash "Love Is Blue."

他的基调是蓝色的，蓝色带着一点忧郁，是情人的忧郁，是法国雨季的忧郁，更是人类共有的忧郁，是保罗·莫里哀特有的，只能用心去静静去感受的。

But sometimes, it does talk about its sadness freely."I'm melancholy, I'm melancholy…" it says, in such a coltish way.

但有时，它也会把内心的悲悯向人透露，"我很忧郁，我很忧郁……"就是这样轻佻地表达。

He looked at his grandson with gloom , out of which affect distrustfully glimmered .

他带着忧郁把自己外孙看看，在忧郁中隐隐露出不信任的慈爱。

He looked at his grandson with gloom, out of which affection distrustfully glimmered.

他带着忧郁把自己外孙看看，在忧郁中隐隐露出不信任的慈爱。

He looked at his grandson with gloo , out of which affection distrustfully gli mered.

他带着忧郁把自己外孙看看，在忧郁中隐隐露出不信任的慈爱。

The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

强迫性的反刍与忧郁特别有关连，强迫症的诊断只有在忧郁症不存在下，而又出现一些反刍思考时才能优先考虑。

Generally, the 20 fitted BDI-II items that constituted a unidimensional construct of depression would be able to discriminate different levels of depression severity and were suitable to measure the depression severity of the clients with major depressive disorders.

建议未来以BDI-II评量忧郁症患者之忧郁严重度时，使用20题符合模式假设的项目，并且以转换后的等距罗序分数取代原始总分，以确保评量结果可以有效并精确地反映受试者的忧郁程度。

No significant association was found between parents' and their children's unipolar depression.

1.4-667。然而，本研究中在父母单极性忧郁疾患及其子女的单极性忧郁之间并无看到显著关系。

Study-I recruited the students of the National Taiwan University as samples who were assigned to depressive group (n = 23), dysphoric group (n = 25), and normal control group (n = 32) based on the diagnosis of MINI and BDI-II scores. The demographic and other relevant variables such as age, education level, VIQ, PIQ, and FSIQ were controlled.

本研究分为两个子研究，研究一以忧郁病谱中的大学生为样本来源，依MINI确认诊断之有无，搭配BDI-II分数划分为忧郁组（n = 23）、情绪低落组（n = 25）、及控制组（n = 32），并控制其年龄、教育程度、语文智商、作业智商、及全量表智商等人口学变项与干扰变项。

The major one is that the students exposed more in parentification situation showed worse health. 3. Correlation between parentification and self-differentiation Parentification is significantly associated with self-differentiation.

包含：个体近似亲职化表现的越多，则其身心状况就越不健康；个体情感性照顾多，而较少不公平感受时，则其焦虑、睡眠问题及社会行为功能问题稍多，但较少忧郁；个体功能性照顾较多时，则其身体症状、睡眠状况与焦虑较多，但较少社会功能障碍与忧郁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。