忧郁症患者

Much more. In one scene, a hypochondriac inadvertently dirties his hand while helping an old man to the toilet.

有这样一场戏：一名忧郁症患者在帮一名瘫痪的老人上厕所的时候不小心把手弄脏了。

They are notoriously hypochondriac.

他们是众所周知的忧郁症患者。

This study is to translate Angst's Hypomania Check List-32 item into Chinese, and a total of 400 cases will recruited into 4 groups: bipolar I, bipolar II, unipolar depression and normal control, 100 cases in each group. Reliability and validity will be analyzed, and the cut-off scored will be established to assist the clinicians in correct diagnosis.

本研究拟翻译由Angst等人(2005)所编制的32项目轻躁症状自评量表(Hypomania Check List-32 item， HCL-32)，取样单极型忧郁症患者、第一型双极症患者、第二型双极症患者与社区正常控制组各100名，进行此量表之信、效度等计量分析，并建立筛选标准值(cut-off point)，以协助临床工作者对双极症患者的正确诊治。

Generally, the 20 fitted BDI-II items that constituted a unidimensional construct of depression would be able to discriminate different levels of depression severity and were suitable to measure the depression severity of the clients with major depressive disorders.

建议未来以BDI-II评量忧郁症患者之忧郁严重度时，使用20题符合模式假设的项目，并且以转换后的等距罗序分数取代原始总分，以确保评量结果可以有效并精确地反映受试者的忧郁程度。

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限于有自杀之虞、要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。外语学习网站

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案推荐：要考试，想通过，必上考试吧！

Electroshock therapy, which consists of running an electric current through a patient while under anesthetic, is administered only to those victims who are suicidal and require immediate treatment, or to those with severe refractory depression.

电疗法是将电流通过在麻醉状态下的患者，实施的对象仅限於有自杀之虞、需要立即治疗者，或是严重到难以医治的忧郁症患者。下一篇文章：美丽英文诵读第24期：Thinkitover。好好想想

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新