忧郁症

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

她的诗歌选集曾因&改变当代诗歌创作方向&而获得普利策诗歌奖；她和英国桂冠诗人特德·休斯的恋情与婚变成为英美文坛的一桩著名公案；女权主义者、忧郁症患者、迷乱而热烈的诗人、因悲伤而自杀的女人……这些身份，纠缠着她短暂的一生……普拉斯：&活得精彩又乱糟糟的女人&--袁楠----------------------------------------------灰姑娘那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

France's former president Jacques Chirac has been bitten by his lap dog Sumo, who is being treated for depression , in a dramatic incident that rattled his wife Bernadette, she told a magazine.

法国前总统贾克。席哈克的夫人贝娜黛特向杂志表示，席哈克被正在接受忧郁症治疗的宠物狗「相扑」咬了，这场突如其来的意外吓了她一跳。

She said that the performance of depression is like a round one, like the figures.

她说，忧郁症的表现之一是喜欢圆、喜欢数字。

I think maybe they were welcome their friend~~but 阿moon told me that she had been frightened last time while the dogs were yaffed.

从我的 角度看，实在不知道能有什麼想不开的，但他的病历明确地告诉大家，他有很严重的忧郁症。

In recent years, she has been subjected to attacks of depressions.

近年来，她一直受忧郁症的困扰。

And just think! You'll be able to save money on anti-stress pills!

而且你想想看，你将会省下抗忧郁症的药钱！

Jack: I've got enough on my plate without having to treat hypochondriacs.

我已经有够多的病要治了，忧郁症可以先不管了。

For hypochondriacs wearing tinted glasses, the glasses serve as a visual signal to others that the wearer's health is delicate.

对于戴墨镜的忧郁症患者来说，眼镜可以作为让别人看来戴镜者的健康不佳的视觉信号。

By depression there is a decreased amount of neurotransmitters in parts of the central nervous system, mainly deficiency of serotonin, but also to some extend of noradrenalin, acetylcholine, dopamine or gamma-amino-butyric acid, or the nerve cells do not react properly by stimulation from neurotransmitters.

忧郁症是有量下跌递质部分的中枢神经系统，主要是缺乏血清素，而且在一定程度上的去甲肾上腺素，乙酰胆碱，多巴胺或伽马-氨基丁酸的，或神经细胞的不恰当反应，由刺激神经。

By depression there is a decreased amount of neurotransmitters in parts of the central nervous system, mainly deficiency of serotonin, but also to some extend of noradrenalin, acetylcholine, dopamine or gamma-amino-butyric acid, or the nerve cells do not react properly by stimulation from neurotransmitters.

忧郁症是有减少金额递质部分的中枢神经系统，主要缺陷serotonin，但也有一些扩大肾上腺素，乙酰胆碱，多巴胺或伽玛-氨基丁酸或神经细胞得不到适当的反应的刺激神经。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。