忧郁地

Handsome natural, self-confident calm, will reveal boldness because of one's skill at times making widely known, between the forehead is hiding melancholily, actually optimistically will regard all, after the conversation will not lose, modern literary arts youth cold humorous, because good and always first will consider for others appears somewhat indecisive.

英俊潇洒，自信从容，时时会流露出一份艺高人胆大的张扬，眉宇间藏着忧郁，却又总是乐观地看待一切，言谈间不失后现代文艺青年的冷幽默，因善良和总是先为别人着想而显得有些优柔寡断。

Handsome natural, self-confident calm, will reveal boldness because of ones skill at times making widely known, between the forehead is hiding melancholily, actually optimistically will regard all, after the conversation will not lose, modern literary arts youth cold humorous, because good and always first will consider for others appears somewhat indecisive.

英俊潇洒，自信从容，时时会流露出一份艺高人胆大的张扬，眉宇间藏着忧郁，却又总是乐观地看待一切，言谈间不失后现代文艺青年的冷幽默，因善良和总是先为别人着想而显得有些优柔寡断。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我想念他那隐藏在懒洋洋的举止下，充满抱负和斗志的比赛；想念这个令人惊奇的昏睡者，这个懒散、瘦削而没精打采的孩子---过去15年来一直在运动员休息室里打盹儿、还会趿拉着拖鞋啪嗒啪嗒地到处走；我会想念这个忧郁的运动员，他将苦痛深藏，却无法阻止它显露；我会想念这个专注的球员，他立志不负于他的天赋，并通过自身的努力获取成功；我会想念他优雅的古典风范，他潜藏的幽默，他源于本性的正直，以及他的腼腆式亲善。

The investigation made on 425 students of Year 2003, Year 2004 in Aba Teachers College shows that Aba Teachers College students' mental health is in a good condition, however, unfavored mental problems like melancholy. communication disorders, adapti

摘要通过对阿坝师范高等专科学校2003级、2004级大学生的心理健康现状调查发现，阿坝师专大学生心理健康现状整体状态较好，但在情绪心理、人际交往心理、适应心理、学习心理等方面不同程度地存在忧郁、交往障碍、适应欠佳、学习缺乏热情等不良心理问题。

She gazed at him longingly with the utmost tenderness, and her eyes suddenly shone with tears.

她的非常温柔而略带忧郁的眼光留恋地看了他几眼，忽然她的眼睛一闪，眼泪流了下来，她的口里迸出了一声：&三少爷。&

Provided you do not take part in the most potential market of Chinese 21 century to sell your products ,and to yea and nay and to be afraid competition , Chinese enterprise also will occupy the market actively , and to sudy and compete .

因为如果你不积极地进入中国这一二十一世纪最具潜力的市场出售你的产品，忧郁不决，害怕竞争，那么中国企业也会主动出击，去学习，去竞争。

Possibly because that wound had never healed, possibly because melancholy kept dogging him, he pursued his career as a priest with a wild, frenetic energy. As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

或许是内心的伤痛难于治愈，或许是忧郁症不断的纠缠，他狂热地把精力都投入到了所从事的职业——牧师中去。1954到1969年间他在巴黎大学作了十五年的教士，人们都记住了一个叫&鲁鲁&的穿时髦黑灯心绒裤子脚登黑皮鞋的牧师，他骑着一辆摩托车，在拉丁区的大街小巷来回穿梭。1984年作为巴黎教区的大教主，他领导了百万人的游行，抗议弗朗索瓦？

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火，调节血脉流通，未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角；每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气，每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连，遇上一队送葬的行列必尾随其后；特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步：我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞，那只是怕触犯了为人处世的道德准则；—一到这种时候，我便心里有数：事不宜迟，还是赶紧出海为妙。

It was her loneliness and intensity that lured him.

但她的孤独忧郁强烈地吸引着他。

Tonal warmth evokes a myriad of sensual emotion:moody and deep,then lucid and light.a mix of maroons and peach,tangerine and coral are introduced by a gold-green hazel.

暖色调很好地表达了世俗情感：从忧郁，深沉到欢快。栗色和桃色的组合，橘黄色和珊瑚色加上淡褐色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。