忧郁地

O, I know, I know,' said the Badger gloomily.

"是啊，我明白，我明白，"獾忧郁地说。

A melancholy song 忧郁歌 trip upon trenchers, and dance upon dishes, my mother sent me for some barm, some barm; she bid me go lightly, and come again quickly, for fear the young men should do me some harm.

在挖沟机上旅游，并且在碗碟上跳舞，我的母亲寄给我一些酵母，一些酵母；她轻轻地叫我去，并很快再来，对于让我恐惧的年轻男子我应该做出一些伤害。

"I guess if we let him have it , we can still eat," Henry had said ,brooding gloomily. But it knocks Christmas into a cocked hat.

译："我想即使给了他那笔钱，我们还能维持下去，"亨利表情忧郁地说，不过那我们就得彻底改变圣诞节的过法了。

In the process, they come to the aid of the bullies who have dismally failed to upstage them with their own rescue effort.

在过程中，他们来到忧郁地未抢戏他们用他们自己的援助行动恶霸的援助。

"Nothing," she answered, a little drearily .

"没事，"她情绪忧郁地说。

When the train stopped he stood up gloomily, for 14: he thought of his sick mother.

火车停了下来，他忧郁地站了起来，想起了自己生病的母亲。

"Young misses whut frowns an pushes out dey chins an' says 'Ah will' and 'Ah woan' mos' gener'ly doan ketch husbands," prophesied Mammy gloomily.

小姑娘家要是皱着眉头、嘟着嘴，说什么俺要这样不要那样，她们就别想找到丈夫，"嬷嬷忧郁地告诫说。"

Tudsbury and Slote were in a lusty argument, with Natalie look in g sombrely from one to the other

塔茨伯利和斯鲁特正在激烈地争论着，娜塔丽在一边忧郁地看看这个，又看看那个。

She always listened patiently but rarely uttered more than a pensive "hmmm" or I see.

我评论时，母亲总是耐心地听着，间或忧郁地&哼&一声，要么说一声我知道了。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。