忧郁

What really despairs me and makes me look dismal is that load of work.

真正让我很绝望，让我看起来很忧郁的，是那堆工作。

The packed planes imply a cramped space (as John Locke's "Private Room of Mind"), either overly lit or too dim because of camera flash, and the observer behind the camera. The flat square disarranges the domain allotment between subject and object or the observer and the observed. The lack of depth gives the observer a superior status as a judge in a secretive trial that has been carefully arranged by the artist. The scene provokes a lot of doubt in the mind of the audience and they feel they are exiled.

尹朝辉的作品多以拥挤的画面象征忧郁狭小的房间（暗喻洛克John Locke的「心灵所在的私室」），光线过亮或不足、强烈急促的光影表现，隐喻了闪光灯和观察者的存在，压平的四方造型拉近且打乱了主体和客体／观察者和被观察者的场域分配，毫无景深的视觉提示则赋予房间内的主动观察者更高阶的审判者的地位，但艺术家刻意营造的匿名性却又将这一连串的审判过程私密化，徒留给被动观察者一连串的疑问，以及成为局外人的被抛弃感。

But looking at the mournful expression of Princess Marya's face she divined the cause of her sadness, and suddenly burst into tears.

但是当她一看玛丽亚公爵小姐脸上忧郁的神情，就猜到了她难过的原因，她突然哭了起来。

The crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches ,and the eastern back of the river is haunted by deepening gloom.

羽毛凌乱的乌鸦，悄然栖息在罗望子的枝上，河的东岸萦绕着浓浓的忧郁。

American Gothic literature dramatizes a culture plagued by poverty and slavery through characters afflicted with various forms of insanity and melancholy.

美国哥特文学dramatizes文化贫困和奴役的字符患有通过各种形式的精神错乱和忧郁。

In the poem, the poet was walking alone in the ceaseless spring drizzles in a strange place, feels all the more lonely, melancholy and dismayed.

这首诗里，诗人单独一个人步行在春雨连绵不绝的陌生地，倍感寂寞、忧郁与失落。

Meanwhile, his works also shows that the image can take on the colors of "depression" like elegies.

同时，晓川的作品也说明了影像可以&忧郁&起来，如悲歌一般。

From then on Baggio's sad blue eyes were enshrined in my heart.

从那时起巴乔忧郁的蓝眼睛镌刻在了我的心里。

I think you exudes melancholy atmosphere!

我觉得你散发着忧郁的气息！

You might just find yourself flatfooted and depressed if you are not able to contemplate what to do with your golden years.

你可能只是惹上蹩脚，忧郁如果你不能够做什么，与迎面贵黄金年。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。