忧郁

But after three years of only personal prosperity, he felt somberly incomplete.

但是在三年的成功生涯后，他因为少了什麼感到忧郁。

"I don't quite know how to tell you this, my love," he began somberly,"but I have been branded a traitor and stripped of my titles."

"我不是很清楚该怎么对你讲这事，我的爱，"他忧郁地开口道，"但是我已经被标上了叛徒的名号，还被剥夺了我的头衔。"

Pointing to an enormous lump of white bone, six feet long and with eye sockets big enough to sit in, Helen said somberly,"Sea monster skull."

海伦指着一块庞大的白骨，有6英尺长，2个眼窝大得可以坐进去，忧郁地说："海怪的头骨。"

"Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her."

大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。

Tudsbury and Slote were in a lusty argument, with Natalie look in g sombrely from one to the other

塔茨伯利和斯鲁特正在激烈地争论着，娜塔丽在一边忧郁地看看这个，又看看那个。

When at last he stood upon the bluff, he turned to his little sister and looked upon sorrowfully.

最后他站到了悬崖上，转过身来，忧郁地看着他的妹妹。

When at last he stood upon the bluff, he turned to his little sister and looked upon her sorrowfully.

最后他站在了悬崖上，转过身来，忧郁地看着他的妹妹。

Painted in 1883,"The Scandalised Masks" is a domestic scene of sorts, in which a sorry-looking hunch of a man is startled from his drinking by an old woman at the door.

做于1883年的《愤怒的面具》便是这类作品。画中，一位正在喝酒的忧郁男子被门口的老妇吓到。

I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.

我觉得她的嗓音可爱，非常深情和忧郁。

One of them was holding an old spelling book on his knee;and they all looked sadly at the master.

有个人还在膝上放着一本旧拼音书。他们个个都忧郁地望着老师。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。