忧郁

I am preternaturally moved by puppies. Every time I see someone else's puppy, I see those helpless, sad eyes, and the death they foretell. And, I am moved. They make me feel a warmth and purity.

我对小狗有一种天性的感动，每次见到别人家宠养的小狗，看着它那无助、忧郁的眼神和死的预示，让我心痛，让我温暖和纯净。

I am preternaturally moved by puppies . Every time I see someone else's puppy , I saw those helpless , sad eyes , and the death they foretell .And , I am moved . They make me feel a warmth and purity .

我对小狗有一种天性的感动，每次见到别人家宠养的小狗，看着它那无助、忧郁的眼神和死的预示，让我心痛，让我纯净。

None of the melancholy that the card ascendses are to belong to him personal, but the dissatisfied motion which represents small propertied class.

卡登的忧郁都不是属于他个人的，而是代表了小资产阶级的不满情绪。

The purpose of this study is to investigate the relationship among Perfectionism, Self-esteem and Depressive tendency of Adolescents. Questionnaire survey were utilized as the method of this study. Subjects consisted of 686 junior high school students and 612 senior high school students in Kaohsiung City, and they were selected by stratified proportional cluster sampling.

本研究旨在了解青少年完美主义、自尊与其忧郁倾向之相关研究，采问卷调查法，使用分层比例丛集取样的方式，以高雄市国中生686人和高中生612人为样本进行调查。

To lose the present in lamenting the past, was voluntarily to protract a melancholy vision.

为悲哀过去而失去眼前，这是自愿地把忧郁的景象拖延下去。

Discussion: We discussed the issues of psychogenic theory of HG, dissenting views against the HG psychogenesis, accepting the patient as she is, weighing the risk and benefit of the antidepressant therapy, and the limitation of this case presentation.

讨论：我们讨论了文献中关於妊娠剧吐为心因性或非心因性的各种看法、对待此类病人所应有的态度、及罹有妊娠剧吐甚或忧郁症之怀孕妇女的治疗选择。

"The Blue Butterfly Gold pupa" Blue - the movement of depression, I think I'm lost.

蓝色蛹·金色蝴蝶》蓝色——流动的忧郁我想我是迷路了。

The purpose of this study was to explore the differences of parenting stress and social support of different background variables, and the relatedness of parenting stress and social support.

中文摘要本研究的目的在探讨影响不同背景变项的亲职压力和社会支持的差异性、忧郁症母亲的亲职压力与社会支持的相关。

The artist abandoned the realistic mode of representation,"positive literary reflection"; rather, he presents a state of actual existence from a subjective close up angle – nervousness, melancholy, relaxedness, calmness, excitement, and confusion.

画家放弃了现实主义"积极的文学反映论"的表现方法，而是从近距离视角主观表现人的真实存在状态——紧张、忧郁、轻松、舒展、兴奋和困惑等。

I like for you to be still:it is as through you are absent And you hear me from far away and my voice does not touch you It seems as through yours eyes had flown awayAnd it seems that a kiss had sealed your mouthAs all things are filled with my soul Your emerge from the things,fill with my soulYou are like my soul,a butterfly of dreamsAnd you are like the word melancholyI like for you to be still ,and you seem far awayIt sounds as though you are lamenting,a butterfiy cooing like a doveAnd you hear me from far away,and my voice does not reach you Let me come to be still in you silenceAnd let me talk to you with your silenceThat is bright like a lamp,simple as a ringYou are like the night,with its stillness and constellations You silence is that of a star,as remount and candid I like for you to be still:it is as though you are absent Distant and dull of sorrow,as though you had died One word then,one smile,is enoughAnd I'm happy,happy that's not true

我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样你从远处聆听我，我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去如同一个吻，封缄了你的嘴如同我积满一切的灵魂而你从一切中出现，充盈了我的灵魂你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶你如同＂忧郁＂这个词我喜欢你是静静的：好像你已远去听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我，我的声音却无法触及你让我在你的静谧中安静无声并且让我借着你的沉默说话你的沉默亮若明灯，简单如环你如黑夜，拥有寂静与群星你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时，一个字，一个微笑，就已足够而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。