忧郁

Mr. Lim's passion and imagination are manifested in the "expansion of his inner soul" where he delivers melancholia as a result of the collision between his personal and historical experiences.

林宏绘画的激情和想象还表现出了"内心的扩大"，使主体对象释放出人的某种忧郁状态，它是艺术家的个体经验与历史经验之间的碰撞和爆发。

The mold for modern equations of female creativity with psychological abnormality -- the Emily Dickinson or Sylvia Plath stereotype -- is Ovid's portrayal of Sappho as a desolate melancholiac.

罗马诗人奥维德把萨福描绘成一个孤独的忧郁症患者，这是把女性的创造力等同于心理反常的现代公式的原型－－例如针对爱蜜丽·狄更森（译注：十九世纪美国著名诗人）或希尔维亚·普拉斯（译注：1932-1963，美国著名女诗人）的老套评论。

If you need to talk to someone about a problem, talk to a melancholic person.

如果你想找人谈谈你的问题，和一个有忧郁性格的人聊聊吧。

She's in a slightly melancholic and therefore honest mood.

她处于轻度忧郁之中，因此她的语气很诚实。

In character sincere and melancholic, he was a member of the Parnassus school , although, at the same time, his work displays characteristics of its own.

性质的真诚和忧郁，他的一名成员帕纳塞斯学校，但在同一时间，他的工作显示它自己的特点。

I am neither a depressed nor a sad nor a melancholic person.

我不是一个抑郁悲伤或是忧郁的人。

In contrast, a melancholic brain is suppressed by other chemicals and cannot fully exhibit its potential.

相反，忧郁的大脑抑制其他化学品，不能充分展示其潜力。

Two myths about comedians:they all want to play Hamlet and they're all melancholic .

对喜剧演员有两种缺乏根据的看法：一是他们都想扮演哈姆雷特；二是他们都有忧郁症。

Two myth s about comedians:they all want to play Hamlet and they're all melancholic.

对喜剧演员有两种缺乏根据的看法：一是他们都想扮演哈姆雷特；二是他们都有忧郁症。

Because melancholic people really listen to others.

因为忧郁的人确实会倾听他人心声。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。