忧郁

Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.

有些人把沉默作为不辨方位和忧郁意思的描述。

Dobbin looked as pale and grave as his comrade was flushed and jovial .

达宾的伙伴面色红润，心情愉快，而他自己却是脸色苍白，神态忧郁。

If I lose you,my life will be blue doldrums.

如果我失去你，我的生命将变成蓝色的忧郁。

He always shows a doleful expression.

他总是露出忧郁的表情。

Whether it's the dopey eyes or the seemingly empty soul, Nicolas Cage draws women in.

是那忧郁的眼神，还是看似空洞的灵魂，尼古拉斯都是如此充满魅力。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头，眼都不眨一下，也不掉一滴眼泪。我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。

There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。

"Nothing," she answered, a little drearily .

"没事，"她情绪忧郁地说。

We are gloomy when the sky is covered by gathering cloud and cold drizzly.

乌云密布、阴雨霏霏的日子里，我们是忧郁的。

With no one around, Ducky's feeling quite blue.

周围已经没有别的伙伴了，小鸭子感到非常忧郁。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。