忧虑的

Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?

我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示，甚至无礼的欢乐当中，独自倾听钢琴与巴松管的对答？

One of the first people generally credited with forming the idea of a "national park" was George Catlin, a self-taught artist who traveled extensively among the native peoples of North America, while sketching and painting portraits, landscapes, and scenes from daily Indian life. On a trip to the Dakotas in 1832, he worried about the impact of America's westward expansion on Indian civilization, wildlife, and wilderness.

乔治·卡特林被公认为是形成"国家公园"这一概念的先驱之一，他是一位自学成才的画家，广泛游历于北美洲的土著居民中间，并在旅行中描画肖像、风景和日常印第安人生活的场景。1832年，在前往北达科他州和南达科他州的一次旅行中，他对于美国西进运动对印第安人文明、野生动物和自然风貌带来的冲击甚感忧虑。

The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.

为了满足以前的缺乏，放弃家庭、自己的生命等吗？22 那撒在荆棘里的，就是人听了道，有今世的忧虑和财富的迷惑把道挤住，结不出果实来。

Dear Concerned in Springfield, She should give him a middle name after a favourite uncle and deep-six the Marion when he starts school, or the poor kid will be mistakenly assigned to girls gym and other female activities all the time.

亲爱的斯普林菲尔德的忧虑者：你姐姐应该以她最喜欢的一位叔叔的名字给她儿子取一个中间名，等他上学后就不要再用"玛丽安"这个名字了；否则，那可怜的孩子将总会被错误地指派去做女孩的体操和参加其它一些女孩子的活动了。

"Their strength and innocence taught me how the things we worry about in our daily lives mean nothing compared to what they go through on a daily basis," observed Hilton (or her ghostwriter, because she's suddenly sounding awfully eloquent).

"他们的力量和纯真教会我，我们在日常生活中的忧虑是没有意义的，和他们每天所经历的相比。"希尔顿观察道。（或是她的代笔人，因为她突然听起来这样地雄辩）。

Exceptionally exceptional One answer to this final question is that incoherence is one of the luxuries of impotence.

但是，更进一步的回答是，对于外部世界来说，美国是个奇特的、令人迷惑的国家--考虑到美国社会的高度开放性和关于它的大量信息，这一点未免令人奇怪--有时，迷惑会转变为忧虑。

If those quasi-liberal experiments have not lived up to their proponents' expectations, they have also failed to fulfil their detractors' greatest fears.

如果说那些准自由化的实验并没有实现它们的支持者的期望，它们也没有完全印证其毁谤者最大的忧虑。

My worry is that we are so spoilt on consumption that we may have lost the raw aggression of our predecessors to brave uncharted waters and solve problems with bare hands, instead of waiting for others to spoon-feed us with solutions on a silver plate.

在消费层面上，我们可能已经被宠坏到失去前人那种旺盛不衰的野心的地步，不再勇敢地面对未知的领域，不再以双手和无比坚毅去解决问题，反而一味等待其他人手抬银盘，奉上解决方法到眼前。这正是我的忧虑之处。

Focuses so strongly on assisting you in dissolving and releasing all worry and stress patterns surrounding tasks related to hard-to-reach goals.

的主要重点就是协助你摆脱那些因目标的艰巨性而产生的，各种形式的忧虑和压力。

The Fed's statement did not short-change inflation worries this week, of course:"Inflation has been high…some indicators of inflation expectations have been elevated."

美联储的声明并没有为本周通胀的忧虑带来短暂的改变，当然&通胀如此之高……一些评估人已提高了通胀的期望值。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新