忧虑的

What primarily concerns us about the interreligious ceremony in the National Cathedral in Washington, D.C.

我们对于在华盛顿特区的国家大教堂举行的跨宗教仪式的最大忧虑，是西方天真的程度。

One day all my dreams come true when I came across a wonderful film, The Mirror Mask But to my astonishment, the girl longing to run away actually lives in a circus but she dislike her life and wants to run away to have a real life, a normal life to go to school and has nothing to worry about.

世事喧闹，我也抱持一种最基本忧虑，可是我并不太介入，因为我知道自己能做的实在有限，我没有力量感召别人，我只能经营好我自己生命，自己的生活，在图书中畅游九天，欢欣宁静，享有的最大的自由和梦想。

The Monroe Doctrine merely formalized an existing concern lest the European monarchies re-impose their authoritarian governments in this part of the world.

门罗主义只不过是将已经存在的忧虑写成正式文件，以免欧洲的君主政体重新将他们的专制政府强加在这一部分的世界。

And early trials of the experimental compound PT-141, a nasally inhaled drug that affects brain receptors for the hormone melanocortin, which plays a role in sexual arousal, raised concerns about its effect on blood pressure.

这方面进行的早期试验还有实验性药品PT-141，这是一种鼻吸式的药物，可以影响大脑对肾上腺皮质激素的感知器的作用，从而喊起女性性欲，但这种药品可以影响血压，人们对此产生了忧虑。

The application of high biotechnology has caused people's worry about the objectification of human body and concerns for human values and dignity.

高技术的推广应用引起人们对人体客体化的忧虑，以及对维护人的价值和尊严的关注。

The application of high biotechnology hascaused people's worry about the objectification of human body and concerns for humanvalues and dignity.

高技术的推广应用引起人们对人体客体化的忧虑，以及对维护人的价值和尊严的关注。

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

It tries every way it knows how to love you, working with you steadily to heal all your negative self-images, feelings of guilt, self-doubt, self-judgment, worry, and other ways that cut you off from the universal presence of love.

他试着用每种方式去爱你，持续的疗愈你所有的负面自我印象、罪恶感、自我怀疑、自我评断、忧虑及其它切断来自宇宙爱的存在给予你爱的方式。

People of high interpersonal trust are relatively more optimistic and cheerful, with sloppy, serene and calm personality tendencies; while people of low interpersonal trust are anxious and melancholy with self-repressed personality tendency.

高信任度的人，较为乐观、开朗，有不拘小节、安详、沉着的人格倾向；低信任度的人，忧虑忧郁，有自我压抑的人格倾向[1]。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。