忧虑的

Ups and Downs Series , by putting a series of Chinese classical buildings on a rough sea, raises our unspeakable concern about the destiny of the cultural heritage and the survival of our civilization.

浮沉》系列将一系列中国古典建筑置于波涛汹涌的巨浪之上，乱石穿空，惊涛拍岸，使我们对人类文化遗产的继承与文明的延续产生难言的忧虑。

Stronger growth is fuelling growing inflationary concern and to combat this Singapore's MAS will allow greater SGD appreciation.

更强劲的经济增长令通胀忧虑加剧，MAS 的对策将会是让新加坡元汇价有更大幅度的上升。

It is absolutely right to have the necessary anxiety, taboos and regulations, and the necessary pauses , intermissions, putting on of brakes and cut-offs

必要的忧虑，必要的清规戒律，必要的停顿、间歇、煞车、关问，是完全应当有的。

It is absolutely right to have the necessary anxiety, taboo s and regulations, and the necessary pauses, intermissions, putting on of brakes and cut-offs

必要的忧虑，必要的清规戒律，必要的停顿、间歇、煞车、关问，是完全应当有的。

It has long had to worry about whether to add legitimacy to a sham electoral process by taking part, or risk further marginalisation by boycotting it.

长期以来该党一直在为是否要参加这一虚伪的选举过程而忧虑，因为他们的参与使选举更显合法性，而倘若他们抵制选举则恐将有被边缘化的危险。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德·拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特·盖茨也不会回过头来反驳他，向公众表达他对外交政策中&过度军事化&的忧虑，同时他还呼吁&大大增加&维护国家安全中的&民间手段&，如外交和外援。

You and I the situation is similar to many of my colleagues in a small work-room office, which is more than computers, photocopiers, printers, and microwave radiation of these things, and now 6 months pregnant, which is also worrying in a few months back the.

我和你情况差不多，很多同事在一个不大的开间办公室里工作，里面也是电脑多台，复印机，打印机和微波炉这些辐射的东西，现在怀孕6个月了，这几个月也是在忧虑中过来的。

Gladly, I've forgotten quite a lot of the stuff I learnt as a literature student - especially those inward-to-the-core bits, complete with angst and those me-against-the-world pontifications.

很高兴自己已经淡忘许多当年修读文学时所学的东西——特别是那些核心部分，包括对俗世的忧虑和对世事自以为是的看法。

This was a sop to Christians who fret that militant secularists have gone too far in banning, for example, voluntary prayer in public schools.

这对基督徒来很有吸引力，他们对那些好战的世俗论者在禁止宗教上的过火行为感到忧虑，例如在公立学校的自愿祈祷。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚州政府律师朱丽安·加德纳警告说，有人正在对有智力缺陷的女孩和年轻妇女进行非法的绝育手术，这应引起人民的忧虑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。