忧虑的

After considering the historic page, and viewing the living world with anxious solicitude, the most melancholy emotions of sorrowful indignation have depressed my spirits, and I have sighed when obliged to confess, that either nature has made a great difference between man and man, or that the civilization which has hitherto taken place in the world has been very partial.

我思索了历史，又在忧虑中关注现实的世界。惆怅悲愤的心情使我意气沮丧。我叹息着，无奈地承认，是造化使人与人之间有天壤之别，或是这世界上的文明自古以来就不公平。

That rights carry extra weight without necessarily outweighing every concern; that justice's demands outrun countries' borders.

权利带来的额外之重并不一定足以超过所带来的所有忧虑；公平的需求超越了国界。

But the early advance quickly petered out , as the worries of the last few weeks returned.

但是当最后几周的对经济的忧虑又回来时，早先上涨的点数，渐渐消失了。

It feared the move presaged the loss of privileges a worry only heightened by rising food and energy prices .

游说团体恐惧此举是法国民众特权损失的不祥之预兆；食物和能源价格的持续攀升进一步引发了他们对此事的忧虑。

Worries about the scale of these losses, and uncertainty about who holds them, keep roiling financial markets.

对这些损失的规模的忧虑和放贷机构的不确定性持续困扰着金融市场。

If you are concerned about the effects of these therapies, you should talk with your doctor about your worries.

如果您关心的影响，这些疗法，你应该跟你的医生你的忧虑。

The men came trooping along the waist; it may have been merely Bush's overwrought imagination that made him think their manner slack and careless.

水手们聚集到了船腰；也许只是布什的过分忧虑产生的错觉，他觉得水手们一个个都一副闲散惫懒的样子。

L In times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

当我们身处麻烦和压力当中，情绪低落的时候，向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates 1 the stress.

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富有同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

Conversely, in times of trouble and tension , when our spirits are low , unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress .

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富于同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。