忧虑的

May be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and

广义而言，人类可以分成三个阶层：劳累而死的人、忧虑而死的人和烦恼而死的人。

Nevertheless the social contradictions of China have not been uncompromised; the trends have illustrated the dangers and worries.

中国社会的矛盾尽管还没有激化到不可调和的地步，但是这种趋势的呈现也已经令人忧虑。

Otherwise, they might mete out their own revenge. That may worry those who believe that reforming the criminal should be the main goal of sentencing policy.

另外，受害者可能会给出自己的报复，这种情况可能会使那些相信审判措施的主要目的应是改造罪犯的人感到忧虑。

Zero apparently equals being "just your average everyday neurotic", but he's not showing much of a complex about the creative blank, sitting happily smoking a chain of cigarillos in Faber's London offices.

所谓零点，表面看来等于回到&只是你平日日常的精神状态&，奥斯特并没有表现出太多一种对创造力枯竭的忧虑，他愉悦的坐在Faber出版社伦敦办事处里，一支接一支抽着小雪茄。

It's incredible how those two sentences are just kinda commiserating about what a big step it is,can make, can deflate all the anxiety.

上面那两句话真的能够唤起男友的同情，使他也知道，一起住真的对你来讲是一个很重大的举措，同时也可以打消你所有的忧虑。

This imbalance, which is common in towns across Guangdong's manufacturing heartland, has raised the spectre of mass unemployment and social unrest as the global financial crisis damps consumer demand in China's key export markets.

这种失衡局面在整个广东省制造业中心地带的城镇都十分普遍。随着全球金融危机遏制了中国关键出口市场的消费者需求，这种失衡加剧了人们对于大规模失业和社会动荡的忧虑。

Meanwhile the Scottish Enlightenment thinkers' thoughts and disquiets on social transformation and civil society have an important reference and edification to present China.

同时，再现苏格兰启蒙思想家对社会转型与市民社会的思考与忧虑，对当下的中国有着重要的借鉴与启迪意义。

Great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.

耶稣在罪恶的世界上忍受了心灵挣扎的痛苦，但与上帝交通时，能卸掉那折磨他的忧虑。

But then, with Singapore's trade-dependent economy facing its worst recession in history, most people have more prosaic worries.

但是，在历史上，新加坡的贸易依赖型经济面临最严重的衰退，大多数人有更多平淡的忧虑。

Indeed, his griefs, hopes, and fears on that subject might furnish material for a most touching and pathetic poem.

确实，他在那一件事上的忧虑、希望和恐惧完全可以用作一首最哀怨动人的诗作的素材。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。