忧虑的

The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwel***, guarded by the kind and tutelary deity.

我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩，只有仁慈的守护神保卫我们。

The gloomy household of care not and distrust shall be baniITd from our dwelling, guarded by the kind and tutelary deity.

咱们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩，只有仁慈的守护神保卫咱们。

The gloomyfamily of care and distrust shall be banished from our dwel***, guardedby the kind and tutelary deity.

我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩，只有仁慈的守护神保卫我们。

China's sudden prosperity brings undreamed-of freedoms and new anxieties.

中国出人意料的崛起带来了前所未有的自由，也催生了新的忧虑。

S bid for Unocal Corp., China began discussing the creation of a domestic review committee for outbound investment.

作为对最近的恐慌做出的辉映，中国还与香港、台湾、日本和韩国共同合作来减轻对食品安全的忧虑。

The essential cause of all dissatisfaction is rooted in the transgression of limits, waywardness, desires, expectations, fears, anxieties and other aspects like lack of understanding of the nature of Reality.

一切不满意的本质都是干罪。任性、欲望、恐惧、忧虑等都是因为不明白真理的本质造成的。

Many people still have an confused understanding of food safety although much attention has been paid on it and some worriment has been brought by it.

食物安全问题虽然引起了人们的关注和忧虑，但是对食物安全的理解，许多人还是一个模糊的概念。

The thesis holds that, after the reforms and opening, the worrying to the orders and the safe of their living environmental, the bewilderment to their adscription, perplex the farmers profoundly.

本文认为，改革开放以来，对生存环境的秩序和安全的忧虑，对自身归属的困惑，深深地困扰着农民。

What's more, this directive focuses on a political issue aimed at appeasing environmental worries, rather than making money.

更重要的是，该指令的重点是一个政治问题，以安抚环境的忧虑，而不是赚钱。

Carol Browner, the new climate tsar, delights greens but worries those who would rather environmental regulations did not cost too much.

未来的气候皇帝卡罗布朗诺的任命则使环保者欣喜若狂而那些不希望环境保护措施建立在昂贵代价上的人忧虑重重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。