忧虑的

Everybody's making their list and checking it twice, he tuts-though he has a long record of gift-wrapping taxpayers' cash for interest groups in his home state.

每个人都应该列出详细的清单，并且对其进行细致审查。麦康内尔忧虑道。但事实上，在其家乡州，他为利益集团拢取纳税人钱财的做法由来已久。

Our youth hibernates under the leaves in peace, and when time starts slowly the movement of us, it slowly sprouts, half in weakness and half in blush, half in worry and half in pride.

我们的青春蛰伏在树叶下，静谧蛰伏而安详，当时光缓缓奏响我们的乐章时，它慢慢地绽放，有几许弱不禁风，有几许羞涩，几许忧虑，几许骄傲。

The hotel industry worries more about overbuilding than overcrowding, and if they had to meet an unexpected influx, few inns would have a manager to accommodate the weary guests.

旅馆业就忧虑旅馆建的太多，不愁人太多。但是如果他们不得不碰到意想不到大批旅客，没有什么旅馆会有一位经理去安排疲惫不堪的客

To have done is to overreact to the curriculum of the past --- which undoubtedly is guilty of being too formal and too rigid, and of overemphasizing computations at the expense of logical reasoning --- by going to the other extreme of overemphasizing the application-to-everyday-life aspect of school mathematics.

我想说，粗略地读了&国家标准&以后，我对中国数学教育的未来感到忧虑。你可能知道，我被深深地卷入加洲和美国的数学教育之中，并对某些趋势非常敏感。

The Living Bible paraphrases part of verse 1,"We must bear the burden of being considerate of the doubts and fears of others."

英文《活的圣经》将第1节上半句意译如下：「我们要尽量体恤别人的疑惑和忧虑。

Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in Chinese.

在最近的一次电视采访中，马来西亚总理对其国家的经济形势深表忧虑。

When you first sit down, notice the main concerns, feelings, physical sensations that may be preoccupying you. Acknowledge them and remain attentive to any tendency to become lost in your thoughts concerning these experiences.

当你刚坐下时，注意有哪些盘据在您内心的重大忧虑、情绪与身体感受，认清它们并且保持专注於这些体验上，不要胡里胡涂地迷失在与那些体验有关的其它思虑当中。

The official statement laid to rest the worries about possible redundancies in the industry.

官方的声明消除了大家对于这一行业可能裁员的忧虑。

Scores of articles fretted over how the joint rise of "the Dragon" and "the Elephant" would challenge the West—or salivated over the countries' massive markets.

几十篇文章对&龙&&象&的联合崛起将怎样挑战西方国家表达了忧虑之情——或是大肆宣扬两个国家的巨大市场。

Worry never robs tomorrow of its sorrow, it only saps today of its joy.

忧虑永不会驱除明天的悲伤，只会逐渐侵蚀今天的欢乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。