忧虑

He keynoted the educators' worries.

他著重谈了教育家们的忧虑。

The innocent sleep that knits up the ravelld sleeve of care.

天真的睡眠，缝补好忧虑的乱丝。'

But he is still concerned about the appearance of staying at a hunting lodges.

但是他仍然对住在狩猎小屋这一事实感到忧虑。

A handsome, charismatic young star is bored with his marriage and worried about his legacy. He distracts himself by bedding young lovelies, throwing extravagant parties and hanging out with friends who keep him out of trouble--at least until the wrong girl comes along.

一个英俊极富魅力的年轻明星厌倦了他的婚姻，终日为没有子嗣而忧虑，于是他纵情声色：和年轻漂亮的女子睡觉，举办奢华的舞会，和不给他添乱的朋友四处游荡，直到那个错误的女孩出现。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管拼字比赛很受学生欢迎，但在一次比较大西洋两岸的讲英语的人怎样处理普遍容易拼错的词的调查中，美国的成年人对此很忧虑。

But then, with Singapore's trade-dependent economy facing its worst recession in history, most people have more prosaic worries.

但是，在历史上，新加坡的贸易依赖型经济面临最严重的衰退，大多数人有更多平淡的忧虑。

Similarly, you may find yourself smoking more in troublesome situations, and can use the worry to avoid giving up smoking.

同样，你可能发现你在烦恼的情况下烟抽得更多，你可以用忧虑为借口避免戒烟。

Indeed, his griefs, hopes, and fears on that subject might furnish material for a most touching and pathetic poem.

确实，他在那一件事上的忧虑、希望和恐惧完全可以用作一首最哀怨动人的诗作的素材。

Most of them should be profoundly troubling to the wealthy.

他们大部分应该深刻忧虑的富人。

As I have listened to you talk about the choices ahead of you, I have heard you articulate your worries about the relationship of success and happiness ― perhaps, more accurately, how to define success so that it yields and encompasses real happiness, not just money and prestige. The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying. But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher?

在聊天时我听过你们谈到你们目前所面临的选择，我听到你们一字一句地说出你们对于胜利与幸福的关系的忧虑――也许，更准确地讲，怎样去定义胜利能力使它具有或包括真正的幸福，而不仅仅是金钱和声誉你们惧怕，报酬最丰富的选择，也许不是最有价值的和最令人满足的选择但是你们也担忧，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个国民公仆或是一个中学老师，该如何能力生存下往？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。