忧虑

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

幸运中并非没有诸多的忧虑与灾祸，而厄运中也不乏种种慰藉和希望。

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

一切幸福都绝非没有忧虑和烦恼，而一切逆境也绝非没有慰籍与希望。

Prosperity is not without many fears and distastes;and adversity is not without comforts and hopes.

成功不是没有忧虑和不愉快，逆境不是没有安慰和希望。----波谱

Worry doesn't empty tomorrow of its sorrow, it empties today of its strength.

忧虑并未清除明天的烦恼，它倒清除了今天的力量。

29 Worry does not empty tomorrow of its sorrow; it empties today of its strength.

忧虑并不能除去明天的烦恼，可是却使你失去今天的力量

We are too encumbered by unnecessary worries. We limit ourselves by our beliefs.

我们总是被这样那样的忧虑所阻碍，我们被一些所谓的信念束缚。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows And it is still itself.

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

The present government wants to get rid of chaotic underground situation quickly for two reasons:(1) It is partially responsible for the creation of underground radio stations, these stations have become the liabilities which might come back to haunt it. Thus, changing media policy by legalizing them would be the plausible way of expunging that shadow.(2) By using market power to corner these underground stations is an ideal strategy to reform a monster it once cherishes so dearly, this would further avoid these stations turning against it.

而民进党执政之后，基於以下两个理由也想尽速解决眼前这个混乱的状况（1）地下电台的兴起与新政府过去从事的反对运动有关，当在野党成为执政党，这些电台可能是潜在的反对力量，促使这些地下电台合法化可使执政党免於被伤害的忧虑；（2）利用市场力量边缘化地下电台是理想的策略，也可以避免这些电台再度形成反对势力。

Refused to be fazed by the objections.

拒绝为这些异议感到忧虑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。